没有实验限制的约束,理论工作者可能提出一连串空想出来的与自然界没有联系的概念。
当他回想起她那稚气的面容、迷人的万种媚态和腼腆怯懦的柔雅风度时,泪水涌上了他的眼睛。
在大家考虑选择各种财政政策方案以及它们的含意时,比较以下假设、虚幻的案例可能会对大家有所帮助。
不过除非我们愿意经历这种巨变,否则谈论和平与和解不过是臆想和空谈。
一个电视台的记者,显然不愿意放弃悬念,试图想出各种能让JohnMcCain获得270张选举团票的方法,从而当选。
在这种情况下,认为这种独特的超国家治理试验可能失败的想法,已不再是幻想。
如果不是靠做空上述稀奇古怪的金融工具赚了数十亿,他们就不会像现在这样富有。
这些烟圈出自他那带鸦片味的香烟头,形成各种光怪陆离的涡状花纹而袅袅上升。
她母亲又重复的说,原来她那幻想中的克利夫兰家庭眼见得要崩溃了。
又像是一张地图,我们通常不会把精确的地图制造者和从事富于幻想的艺术工作者联系到一起。
有些考古学家认为这种类似于美洲豹外貌的马像是想象出来的形象,并不现实。
这样的协议看上去可能不切实际,不太可能实现,但这是消除全球失衡的唯一途径。
它不是一个空幻的梦想,不是一个去成就的东西;而是说这个真理本身就是解脱的因素。
据说天空出现过各种唱片形状的不明飞行物,人们就凭想象给这种物体起了这个名字。这个在现代广为流传的神秘东西依然不肯飞走。
但是最具经营头脑的观察家认为,这些计划又如空中楼阁,又如政府办公楼里摆放的一些朱巴摩天大厦的模型。
一夜之间,匀称的腿成了所有人的追求,男士们也想穿上显身材的新颖的长筒袜和鞋子来吸引眼球。
好消息是,对中国国有企业精心编织独霸全球计划的担心看起来是杞人忧天。
当企业多元化经营与花里胡哨的市场形象宣传撞车时,人们越来越难以说出一家公司到底是干什么的。
在本图中,我希望用一种戏谑、荒诞的方式来表现纽约。
预言中的冲突总是充满幻想,特别是鉴于北京与莫斯科更像是战略对手,而不是盟友。
人们将发现,实际上真正的天才总有天马行空般的想像力;而真正有想像力的人分析起问题来也永远不会缺乏条理。
这些富有想象力的名言中,我最喜欢一段在网络上流传多年的话。
物理学,虽然最具想象力,但是在回去进行认真的工作之前,好像只能做这么多。
可以用一个更形象化的概念把流动想象成“社区的脉搏”。
他们说的一些事情,比如想要亲近自然,比如在大地上自由奔跑,但却想用杀戮来达到这些富有想象力的目标。
魅力指数?我们现在都知道了凯拉适合有时代感的女装,甚至不是贵族的而是工人阶级的。
所以,臆造法无一定之规,主要是在针对消费者的购买欲而另辟溪径。
将来有朝一日天文学家们可能会接收到外星人发出的信号,这种想法现在天文学家们不再认为是荒诞无稽的了。
1·A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
一个更稀奇的推测说,萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情,他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。
2·He would invent fanciful names on the spot.
他会当场编造出一些稀奇古怪的货名。
3·A more fanciful theory is that Mr Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
一个更稀奇的推测说,萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天生的同情,他的外祖父是来自希腊Thessaloniki的犹太人。
4·You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.
你们可以把这些明显手写的, 无赖而稀奇的标题,和机械化的“暴风“相对比。
5·The fanciful tale of a "thousand year" torment inside the Sarlacc's digestive system may be more fact than fiction, however.
然而那个稀奇古怪的关于在沙拉克消化系统中折磨的“千年”传说也许是事实,而非虚构。
1·Not just a fanciful question to pass the time of day.
而不是一个想象的问题,为了消磨一天的时间。
2·In a fanciful manner, the novelist portrays the townspeople of an isolated village.
通过一种想象的方式,小说家刻画了来自一个与世隔绝的村庄的村民。
1·fanciful, virginal, kindly, safely out of fashion, full of a kind of civic virtue, the embodiment of a certain kind of popular idea of poetry.
富于幻想、纯洁善良、适时宜却不跟风潮流,一幅完满的公民美德形象,一个特定于诗的流行观点的化身。
2·Other revenue-raisers look similarly fanciful.
其他增加收入的渠道似乎同样富于幻想。
3·Despite such fanciful Shakespeare, ambitious Superman's dream, but Shakespeare or a mortal, this lives in sun's Shrine enjoys immortal's good wine phoenix.
但尽管莎士比亚有这样富于幻想,野心勃勃超人的梦幻,但莎士比亚还是一个凡人,这住在太阳的神宫中享受仙人的美酒的凤凰。
4·You are a romantic and fanciful people, life is full of aspirations, but lack the ability to cope, so you very much need someone to protect.
您是一个浪漫且富于幻想的人,对生活布满热望,但缺乏应变的本事,因此,您十分要有人保护。