如果有人来对我说，法案基本上差不多了，再过几天或一周就会出台，那就大不一样了。
西班牙和意大利等国多少受到了影响，但影响程度基本有限。
企业应该具有迅速获取知识、技术和技能的能力，然而就可以传播给其他企业。
最高法院女发言人凯西·阿尔贝格说这位72岁的正义者周末的时候摔倒了。
并且房地产市场的破产能传导至其他市场，而在这些市场中，银行拥有大量的头寸。
当然，欧美债务危机越严重，不利影响就会扩散到全球。
卡恩急切地想弄明白一国的政策——包括汇率政策在内——是如何“溢出”从而影响到邻国的。
索斯这样的经济学家预计增长不久将会波及美国，欧洲的影响已经发生。
鉴于计划的执行很可能会一直延续至下一届议会，让这些措施同时获得反对党的支持就至关重要。
不过，如果说“新专业人士”是上届美国大选中的“足球妈妈”的话，那么这一点会怎样渗透到商业生活中去呢？
持续不完全中断状态还会延伸到你的休闲时间，这意味着你永远无法完全恢复精力。
三是通过“技术外溢效应”影响技术效率，间接影响经济增长。
外界希望，中国需求将产生溢出效应，从而帮助提振全球经济，但这种希望迄今未成现实。
尽管这看起来好象是板上钉钉的，但互联网革命却渗透到其他商业和金融中。
在一个善意匮乏的世界中，笨拙的对话会造成蔓延至其它领域的憎恨情绪。
现代生活的匆忙已开始泛滥成灾，甚至波及到了我们的娱乐方式，这也是不足为奇的。
对于“世界其他地区强震发生次数增加，将会波及到大陆”这一说法，有关专家予以否认。
随着中日两国经济交流与合作的深度和广度扩展，两国货币流动性之间呈现出一种传染。
法林人君主专制体系的上层阶级充满勾心斗角的政治阴谋，但极少扩大为公开的争端和战乱。
电力拖动赛车是考验驾驶技术，最终将波及大批量生产汽车，分析家说。
当你淋浴后会觉得精神饱满、富有活气，让你积极投入到天天的最初几个工作。
它的财务健康和增长潜力很可能激发投资者的投机性买入，甚至有可能产生溢出效应，拉动其他网络股上涨。
这不是一个好现象，因为突破性创新需要思想在国家和企业之间迅速传播。
货币市场上不利的发展状况会增强投资者对风险的规避，而且还会溢出到其他的资产市场。
A330-200的交付，按计划应该始于2008年7月，但目前Flyington担心交付的延误将持续到2011年才能结束。
1·When the injected electrons find the lower-energy state occupied, they spill over into the other state; realigned with their holes, they release their extra energy as photons.
当注入的电子找到已经被占据的更低能级，他们就会溢出，进入其他状态：和它们的凹陷重新组合，并且以光子的形式释放多余能量。
2·These outbreaks will flare up after viruses "spill over" from animals into people with occupations such as hunting, farming or working in live-animal markets.
一旦病毒从动物身上“溢出”到从事相关职业的人身上譬如狩猎，农耕或活禽市场买卖，在相关人员被传染后，病毒开始发威。
3·The water is so full that it might spill over.
水太满了，可能会溢出来。
4·The coffee is so full that it might spill over.
咖啡太满可能会溢出来。
5·Carry the cup carefully to the tea table; it's so full that it might spill over.
小心地把杯子端到' '。'茶几'。' '子上；它太满了，可能溢出来。
1·And the lessons from past financial crises remain clear - excessive borrowing, whether external or domestic, is risky, and problems in one arena can quickly spill over into the other.
从以往金融危机中得到的教训仍很清楚-过度借债，无论是外债还是内债，都是有风险的，而且一个方面的问题很快就会外溢到另一个方面。