在愉快晚餐的最后时候,他们其中一个对我说了一句双关语,即使60年后它仍然在我脑海中回荡。
萨克斯还说,佩林法国扔在一个位与中心的快速妙语“谢谢博库”的同时使之一。
正如我在《儿女满堂的自私原因》中笑谈:“没有人要求降生,但如果可以要求的话,几乎所有人都希望这样。”
贝卢斯科尼先生以特有的方式抛出一句不正确的隽语,从而招来甚至是他的支持者的批评。
医生们并不太同情这个家伙,他们讽刺说:“如果有个手术能加大脑瓜的话,我们很愿意给他免费试用。”
是梵谛冈助理们说教宗在缓和呼吸问题的手术完醒来后,在一张纸上潦草写出的俏皮话。
曾几何时,尼克松政府官员可以讥讽地说:“美元或许是我们的货币,但那是你们的问题。”这种日子早已成为过去。
我的意见就是出去旅行,并时不时地说些自作聪明的俏皮话。
当危机出现时,有句借贷负担的妙语“你看到什么你就能得到什么;你看不到的还是会让你看到。”
人民党议员开玩笑说,辛格先生对国大党负有重大责任,要是他辞职,他们可就担心死了。
但是唐熙华先生,不论你做什么,底线是你得忍住嘲弄“油好,一切都好”的冲动。
这句俏皮话把可能阻止市场制造更多麻烦的经济联盟和“大跃进”联系了起来。
而实际上,有人讽刺说政策执行组织真正的行动准则是“请问将军”。
上周我读到华莱士·肖恩在时代杂志网站上的一句妙语时,就想起了这句话。
哈罗德•威尔逊的名言——从政治的角度来看,一个星期是一段长时间——用在此时似乎再贴切不过。
这句一语双关的话让我深思,因为行为经济学的确有其黑暗面。
如果发现有同事在上班时睡觉,我们中的大多数人可能都会嘲笑他们的懒惰。
石油人约翰•保罗•盖蒂(JohnPaulGetty)的名言“温顺者终将继承地球,但他们拿不到矿产权利”显然可以轻易地翻译成汉语。
每封信都以一个狡猾的附言结尾——都是对屋里那只叫做“王后”的猫的讥讽。
回答几乎不假思索而且语带嘲讽:“就是吃到一半却被乌克兰人拿过去,还说剩下的都是他们的。”
如果这确实是历史发展的一种模式,那么我们禁不住要对肖伯纳的警言妙语进行诠释。
现在许多心理学家认为,他的这句名言承载有许多哲学真理。
Butquietlyso.即使一句典型的艾伦式讽刺脱口而出,他也不会眨一下眼睛,不会有哗众取宠的表演或者bada-boom。
她受到了亚洲东南部的劳动力没有充分利用的启发,于1962年写下了这句妙语。
1·Her quip, written in 1962, was inspired by underemployment in South-East Asia.
她在1962年写下了这句妙语,她当时是受东南亚各国失业率启发。
2·“Remember Oscar Wilde's quip,” he says: “When the gods wish to punish us, they answer our prayers’.
“记住奥斯卡王尔德的妙语”他这样说道“当上帝想要惩罚我们的时候,会给我们的祷告者回应的。”
3·"Remember Oscar Wilde's quip," he says: "When the gods wish to punish us, they answer our prayers'."
“记住奥斯卡·王尔德的妙语”他这样说道“当上帝想要惩罚我们的时候,会给我们的祷告者回应的。”
4·His words reminded me of a famous quip by George Carlin, the late, great American comedian - "it's called the American Dream because you have to be asleep to believe it."
他的话让我想起美国最后的喜剧大师乔治·卡林的一句著名的妙语- - -“这就是所谓的美国梦,因为你要在睡梦中才会相信它!”
5·Ronald Reagan, who learned to glide through public life on a carpet of soft humor, had this famous quip to his wife after being shot: "Honey, I forgot to duck."
罗纳德·里根(Ronald Reagan)学会了用柔和的幽默应对公共生活。他最著名的妙语是遭枪击后对妻子说的话:“亲爱的,我忘躲了。”
1·But the bottom line, Mr Hayward: whatever else you do, resist the urge to quip "oil's well that ends well."
但是唐熙华先生,不论你做什么,底线是你得忍住嘲弄“油好,一切都好”的冲动。