当时，我像绝大多数年青人一样，认为这一句谚语是跟我自己的生活毫无关系的，这是一句不知老太婆们瞎编的愚蠢的话。
假如你觉得对你进行面试的人总是在重复或问一些与目前的事情无关的问题，你要有耐心。
我和您都认为：我们的会谈是非常友好而有成效的，涉及了一系列有关我们两国的事务。
为确定SOD扮演的角色，菲力普斯的研究团队让各种不同类型的神经元表现这种抗氧化剂，然后检视这些细胞的反应。
发达国家坚持认为发展中国家日益强大，应该履行义务，这是哥本哈根大会的主要绊脚石之一。
相关性是管理会计的核心。如果信息不相关，那它就没有价值。
没有人应该被跳过，即使他们似乎都没有关联性，以特定的保险。
首席检方律师LawrenceMorris上校表示，证词的相关性无疑由陪审团决定。
在4年繁荣接近终点之际，这关系到国际货币基金组织能否在一个充满不确定的时机跟上时代。
您说君主制结束了，可是您却两次和一个不相关的国王领导的政府进行谈判，那怎么解释呢？
正如您的名片告诉你是谁和你做，梅塔的内容告诉搜索引擎的相关性和语境的一个网页。
对那些内部网搜索公司来说，以向搜索提供关联性的方式加索引将是成败的关键。
敏锐的人们已经注意到了地震的震级看起来好像与导致的毁坏无关。
一旦了解了事件的本地相关性，就能够正确地把时间转换成任何其他的当地时间。
您可使用跳出率来衡量访问质量，高跳出率通常表示站点进入页对您的访问者不具针对性。
但对品牌经理来说，相关性的丧失确实总是一种挑战，难道不是吗？新的市场总在不断涌现。
一年前，组织陷入了财政危机，人们纷纷质疑它的作用。
将已知东西作为媒介，将毫无关联的，不相同的物质要素结合起来，来开启新的门扉。
尽管中小型企业具有经济和理论方面的习惯性，但是商业研究通常还是集中在大型和跨国组织。
此外，任何“仅仅是张纸”的法律文件表达出的概念与我们目前的经济形势有关。
某些战斗当中，耀眼的光影和巨大的爆炸会让你完全无法看见屏幕上的其他东西，给人感觉是有些混乱。
然而马克斯·威勒克已经找到致力于水彩画的方式，那就是新任务、不断更新的相关性和惊人的力量。
但是，综合成本增长，复杂性提高，相关性降低等因素，今年可能是最后一次人口普查了。
对这本书的狂热逐渐平静下去了，我意识到这和我的写作没有任何关系。
他说，有信仰的人们面临的最大挑战，就是如何解释古代宗教经典和当代世界的关系。
虽然看上去这只是一个金融家及他们拿着高薪的税务律师感兴趣的技术问题，但它还具有更广泛的意义。
1·Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.
使用所谓的关联准则，我们可以推断出一些事情，或者更确切地说，说话者可以在话语中暗示一些内容，而听者可以从这些话语中做出推断。
2·He has recast the notion of entropy into a context that has meaning and relevance for this particular problem.
他改造了熵的概念，使其进入一个对特殊问题具有意义和关联的语境。
3·The researchers hope their findings will have relevance to people too.
科学家们希望这些发现也和人类有关联。
4·A man's brain is organised to evaluate and understand objects, their relationship to other objects, spatial relevance, how it all works and solutions to problems.
形成男人大脑的目的是评估和理解物体、它们与其它物体的关系、空间关联、它们如何完全起作用以及解决问题的方法。
5·As physical academic institutions, how do we maintain relevance in today's information rich society?
作为物理研究所，我们于今天信息丰富的社会有怎样的关联呢？
1·In some organizations, the notion that the volume of logic may have relevance has been controversial, at times garnering a degree of skepticism and even contempt.
在一些组织中，逻辑的容积可能有关联性的想法已经引起争论，有时候会受到某种程度的怀疑，甚至轻视。
2·By default, the search results are sorted by relevance.
默认情况下，搜索结果按照关联性排序。
3·That World’s Fair held in Philadelphia has broader relevance, reminding us that Shanghai’s Expo is not the first to signal a country’s rapid rise.
在费城举办的世博会更具关联性，这让我们想起上海世博会并非第一届标志着举办国快速崛起的博览会。
4·The IMF's relevance may have been in doubt during the boom years but the crisis has seen it return decisively to centre stage.
IMF的关联性在经济繁荣的年月里也许遭受了质疑，但在危机时期这种特性又果断地重归主流。
5·The second caveat concerns the relevance of the mental improvement.
第二点告诫说明则涉及到智力改进方面的关联性。
1·Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as Weaver, but this is not necessarily of relevance to your family history.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰开斯特，或者来源于职业，例如编织工。 但是，这并不能中肯地说出你家族的历史。
2·The four principal qc are relevance reliability understandability and comparability.
四个主要的特性是中肯，可信，易懂和可比性。
3·He urged that every accountant "Make no false accounts." I have frequently quoted his words myself in many countries of the world because of their relevance to the profession.
他强烈要求每一个会计师“不做假账”，我自己经常在许多国家引用他的言论，因为这些言论对行业是切实中肯的。
4·China is changing so rapidly that some may dismiss the relevance of past decades.
中国的变化之快使得一些人忽略了对过去几十年的变化给出并不中肯的评价。
1·Core values: Simplicity, Informativeness, relevance.
核心价值：简单，信息量，适当。
2·What do you feel is the Hippocratic Oath's relevance in 2001?
你感觉希波克拉底誓言在2001年的当下是适当的么？
3·While we have seen capital spending moderate in some areas of our business, our execution in the areas we can control and influence speak to the success and relevance of the company's strategy.
虽然我们在企业的一些领域资本支出是稳健的，但在我们能控制和影响的领域里得到成功以及适当的公司战略。