在这公式里，量子系统的瞬间态编码了其可测量特性的概率，或者“可见的”。
“这一行当充满各种可能性，”Centerbridge联合创始人杰夫-阿朗逊（JeffAronson）表示。
经济行为在某种程度上永远是个未知数，以至于我们不能预知它所有可能的结果。
Martinis表示，“只有在这种离奇的量子态中，你才能看到我们测出的那些特殊的可能情况。”
我们的想法是，去确定分子处于某个状态，同时具有某个能量的概率。
在“两个盒子问题”（我上周对此进行了描述）中，概率方面的知识似乎成了妨碍而不是帮助。
这可能表现为当天的事件像人们想象那样，他们在直观上并没有承认客观的概率。
第一个源头是不考虑违约可能性的信贷息差（数百年来，银行家一直这样做，只是规模没有这么大）。
阴谋集团现在变得越来越弱，希望他们现在不再会干涉这些可能事件的发生？
该系统可能首先将用于需要对大量信息进行分析、并对概率进行超快评估的任务。
所以，我们能够拥有15到25个投资，对所有机会的内在可能性充满热情。
现在，因为分子式完全独立的，所以这个应该等于独立概率的乘积。
投资者必须研究市场总的情况，做出衡量从而得出可能的预见。
该程序并没有试图去学着理解语音；它只是在计算概率。
目的：制定疾病发生概率，开发一个运算法则帮助中轴性脊柱关节炎的早期诊断。
对概率掌握不好的人很难在保险业和其它金融业发展的很好。
通过对各种组合方式下的防空体系下服务概率的对比，可以对部署方案进行评估，为指挥员进行决策提供参考和依据。
事实上，科学家们提供的是可能性而不是确定性，并且他们计算可能性的方法是复杂的。
英美两国之最优科学家，均奉召协助我们判断敌人对于新武器进步之可能性。
爱尔兰乳牛场发行的债券和马来西亚软件公司发行的债券，它们之间的违约概率有何关系？
如果你察看未来、可能性的区域，你就进入了一个令人迷惑的与真实事件混杂在一起的符号的漩涡之中。
Roe说。答案仍然是不确定的，但这两位科学家的研究已经转向一个令人堪忧的方向。
在任意瞬间，股价或张或跌，模型假定这些事件的发生概率。
而你那有小麻点的情人的眼神，则是一个消灭一切可能的概率的魅人现实。
但它也存在随着传感器增多，复杂性增加，而使得系统出错概率增加的缺点。
由于存在多重不确定性，根本不可能对所有可能的情况，分别赋予准确的可能性。
发现不同的雨区相对面积联系着不同的概率，从而形成了一个概率分布函数。
1·The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.
犯罪或实施伤害的概率在有些情况下比其他情况下要大一些。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If you go overboard, the probabilities are not in your favor.
如果你落水了，你可不会喜欢你得救的概率。
3·So they learn to understand the probabilities of various things happening, they learn the preferences [of users] and costs of outcomes and, perhaps most important, they are becoming self-aware.
因此，它们学着理解各种事物发生的概率，学着弄清用户的偏好和结果的代价，也许更重要的是，它们开始能意识到自己的存在。
4·These are called population measures because they refer to the whole population of possible outcomes and they measure the probabilities. It's the truth, but there are also sample means.
这种被称为人口测量学，因为他们是指整个人口可能的结果输出和测量概率，这是事实，但也有样本均值。
5·Estimating with probabilities is one example of the quantitative approach.
估算概率就是定量方法的一个例子。
1·And perceptions are formed by dramatic news pictures and anecdotes, not dry statistics about the probabilities of being in a crash.
而观念被重大新闻图片、奇闻轶事以及并非枯燥的有关空难可能性的统计数字所塑造。
2·Instead, each allele of the gene sets out a series of probabilities.
此基因的等位基因有这一系列的可能性。
3·So I believe MBA programs do give future entrepreneurs valuable tools to help them mitigate risk and increase the probabilities of success.
因此我认为MBA项目确实给未来的企业家提供了帮助他们规避风险及增加成功的可能性的工具。
4·But the main thing here is that it predicts probabilities.
但最主要的是量子力学能预测可能性。
5·But the probabilities are sometimes pretty strong.
但有时候可能性相当强。