每当伤风感冒、流行性疾病初愈时,应该及时换上一把新牙刷。
以往流感大流行的历史以及严重急性呼吸道综合征的经验证实了这一点。
上世纪流感病毒经过遗传学的改变导致流感大流行(全球爆发)。
我们都清楚这些威胁:气候变化、核扩散、恐怖主义、疾病大流行以及贸易保护主义。
不是。所有的疫情都是严重的,但是并不一定都有高死亡率。
但是,一旦你考虑到为所有的相关疾病和流行病付出的代价,廉价肉突然看上去像痴人说梦。
据知每25年左右就会出现一次流感大流行,公共卫生专家早就警告说,下一次的流感大流行已经超过了这个时间间隔。
过去发生的大流行或者季节性流感都没有将肥胖看作一种危险因素。
确定吸取的经验教训,以加强对今后可能发生的流感大流行以及其它突发公共卫生事件的防范和应对。
在一个相互关联日益紧密的世界里,金融风险目前像传染病一样蔓延。
本地区各国政府作出协调一致的努力应对禽流感等流行病。
在危机爆发之前,大人都认为黑天鹅时间的可能原因会是大规模流行病,网络安全和恐怖主义。
过去流行性疾病爆发时,总会突然出现大范围病例,令世人震惊。
各国政府不愿共享可能引发大规模流行的疾病信息。所幸,这种情况正在变化。
今春其他新病毒引起的疫情也已开始,今年晚些时候可能引起严重的病害。
居住条件的改善、公共卫生的进步以及抗生素疗法的使用,使得将来几乎不可能发生鼠疫大流行。
在1918年和1957年的流感大流行中,怀孕女性的死亡率较之未孕女性似乎更高……
世卫组织全球流感防备计划:大流行前以及期间世卫组织的作用和关于国家措施的建议-英文
近年来,峰会曾关注过发展中国家的贫困问题、气候变化问题以及传染病问题。
大部分感染人群在很短时间内会使得流行性疾病发生变异,甚至病毒本身就不是一个有效杀手。
它是史上破坏性最大的流行病之一,在1348到1350年之间的欧洲达到顶峰。
随着新的流感大流行的出现,人们倾向于把它和此前的大流行进行比较,特别是最剧烈的大流行。
以往大流行的证据进一步支持这一结论,即孕妇面临更大的风险。
“这些因素解释了历次的流感流行的原因,并对新流感病毒的产生至关重要”。
1·If you wanted to create global pandemics, you'd build as many of these factory farms as possible.
如果你想创造全球性流行病,你就尽可能多地建这些集约性动物农场。
2·Most of the universal vaccines under development do not even try to provide protection against influenza type B. They focus on type A, which tends to cause more severe disease and pandemics.
大多数正在研制的通用流感疫苗,甚至没有提供B型流感病毒的预防。 科学家们把重点集中在了A型流感上,因为它往往会造成更严重的疾病和流行病。
3·The world will face severe biological and electronic pandemics, another gift from globalisation.
作为全球化的又一项后果,世界将面临严峻的流行病和电脑病毒的考验。
4·Although the threat of global pandemics is real, it's all too often exaggerated.
尽管全球性流行病的威胁是真实存在的,但它时常被渲染得言过其词,过于夸张了。
5·This was a test of the world's ability to respond to potential pandemics, and it did not go well.
对于全世界应对潜在大规模流行病的能力,这是一场考验,其结果不容乐观。
1·Based on experience with past pandemics, we expect the H1N1 virus to take on the behaviour of a seasonal influenza virus and continue to circulate for some years to come.
根据以往大流行的经验,我们预计H1N1病毒还会以季节性流感病毒的表现方式出现,并在今后若干年内继续传播。
2·Evidence from previous pandemics further supports the conclusion that pregnant women are at heightened risk.
以往大流行的证据进一步支持这一结论,即孕妇面临更大的风险。
3·Once international spread begins, pandemics are considered unstoppable, caused as they are by a virus that spreads very rapidly by coughing or sneezing.
一旦国际传播发生,大流行就难以遏制,因为病毒通过咳嗽或打喷涕,传播得非常迅速。
4·As I said, pandemics are unpredictable and prone to deliver surprises.
如我所说,大流行是变幻莫测的,往往令人猝不及防。
5·In the previous influenza pandemics of 1918 and 1957, mortality seemed to be higher in pregnant women than in non-pregnant populations ...
在1918年和1957年的流感大流行中,怀孕女性的死亡率较之未孕女性似乎更高……