他说，非典是人类面临的共同挑战，中国的工作对防止其蔓延至关重要，欧盟愿向中国提供必要的援助。
她也因在2003年正确处理突发的严重急性呼吸系统综合症--SARS事件而获得同样的赞誉。
尽管非典带来异常恐慌，它显然不是大恐慌，至少从它目前的情况看。
难以想像非典如果得不到控制我们的社会将会是什么样子。
在出现严重症状，需要救护车，确保向病人是怀疑严重急性呼吸系统综合症。
SARS以其巨大的外部性——传染速度和规模给中国经济带来意想不到的影响。
到目前为止，SARS看来不可以像流感和麻疹那样通过微小的飞沫传播。如果可以，传染将会是很疯狂的。
也没什么。我取消了所有的户外活动，你也知道，非典盛行。谁会去冒这个险呢？。
结论上海市不同人群SARS隐性感染低，其抗体可持续半年以上。
以往流感大流行的历史以及严重急性呼吸道综合征的经验证实了这一点。
SARS是一种新型的传染性很强的呼吸系统疾病，它不同于以往出现的非典型肺炎。
04年初“非典”已基本控制，旅游市场也基本步上正常轨道。
在过去的10年中，郭先生带领莎莎走过重重挑战，包括亚洲金融危机和非典疫情。
极有可能，但是值得庆幸的是，在SARS在多伦多爆发后，机场洗手率高达百分之百。
在任时，她最初曾因对非典疫情和H5N1病毒重视不够而受到批评，不过官方调查澄清了上述指责。
SARS是沿着国际航空路线迅速向全球传播的第一个疾病。
目前尚无一种可以有效抑制SARS病程的药物治疗方法，而利巴韦林的疗效还未确定。
这种疾病后来也许会冠上非典的名称，会成为全球恐慌的根源，会造成上亿元的损失。
外：你的解释很有道理，但你怎么将它与最近的抗击非典联系起来呢？
非典的蔓延使我们大家都进一步认识到加强公共卫生建设的重要性。
一位护士说，尽管检查十分严格，旅客的数量也在减少，但两天来感染非典的人数却在上升。
沙士袭港期间，警队车辆及司机随时候命出动，支援卫生部门的检疫措施。
非典型肺炎是一个教训，但是看来这个教训还没有被很好地学习。中国在报道禽流感爆发方面仍然迟缓和互不调和。
1·But I really see the teacher teach everyone except wash their hands are and what "SARS" off.
但是，我实在看不到老师除了教大家勤洗手以外有什么和“非典”扯上关系的。
2·Top of the list was ecosystem collapse, such as deforestation and the demise of corals; second were health and diseases, such as Sars and Aids; and third was global poverty.
高居榜首的是生态系统的崩溃，如滥砍滥伐和珊瑚死亡；第二是健康与疾病，如非典和艾滋病；第三是全球性贫困。
3·The disease would later be dubbed SARS and was the cause of global panic and billions of dollars in losses.
这种疾病后来也许会冠上非典的名称，会成为全球恐慌的根源，会造成上亿元的损失。
4·We must be prepared against SARS.
我必须做抵抗“非典”的准备。
5·One of China's first confirmed Sars patients, Huang Xingchu, 34, worked as a cook in a Shenzhen restaurant.
34岁的黄兴楚(音)是首批非典确诊病患之一，他就曾在深圳的一家餐馆当厨师。
1·No new SARS cases have been reported in the region.
该区没有新增非典型肺炎病例。
—— 《牛津词典》
2·SARS is a highly infectious respiratory disease. The primary way that SARS appears to spread is by close person-to-person contact via droplets or skin touch.
非典型肺炎是一种传染性很强的呼吸道传染疾病，它主要是通过近距离空气飞沫和密切接触画传播。
1·They include a list of diseases such as smallpox, polio and SARS whose occurrence must be notified to WHO.
它们包括一份疾病清单，例如天花、脊髓灰质炎和严重急性呼吸道综合征，其发生必须向世卫组织通报。
2·He visited Guangdong, the Chinese province where SARS was first found, from October to December of that year to take samples at animal markets there.
他造访了首先发现严重急性呼吸道综合征的中国广东省，从2003年10月到12月，在当地动物集市采集样本。