这是每逢寂静的夜晚,船桨在桨架子上发出的那种有节奏的沉闷的声音。
八条桨一齐插入水里,没有溅起一滴水花,小船迅速地向前滑去。
他们先摇了一阵橹使船离岸,接着扬起帆,驾着小船欢乐地渡过河口。
我要把两个桨放在船梢交叉着绑在一起,这样在夜里就会叫它走得慢些。
《老人与海》中,主人公与鲨鱼搏斗,鱼叉被鲨鱼带走了,他就把小刀绑在桨把上。
当你呼气说“嘶”时,致命三角的那些肌肉被收缩了起来,就好象你在划船时前后推挪着船桨。
直到优美的歌声完全消失在遥远的湖岸,他们才拿起船桨。
如果他愿意将船借我,我就给它配置一百个船桨和水手,升起五张,六张或七张船帆。
我们仅有的一点光亮,似乎不是来自天空,而是来自河上,一桨又一桨的,搅动着那寥寥几颗倒映在水里的寒星。
每一次我看到你的脸庞,海洋奋力托起我的心脏,你令我在荡桨时感到紧张,转眼间我已经看到岸的彼方。
我们荡舟其上,划着用大砍刀砍削而成的木桨,在浅水处则以竹当篙。
现在,我认为,他发现自己处在一条朝南泛滥的河流之中,他有一条小船却没有船桨。
我的四个桨在我的行程还没有达到一半的时候就全坏了看上去,桨不应该是这样的但,你又能怎么办?
他用钢铁制作船体的框架,用铁轮来代替桨,带来了速度上的革命,而且使他的舱比大海还要强大。
船夫与他的小女儿倚在桨上一动也不动,由着船只自己漂流。
一个月之后,本人就要扬帆起航了,本人将以学识做帆,勇气为桨。
在海洋划艇禁止使用风帆,所以船上的唯一的动力来自于斯伯茨划动碳纤维双桨。
休倚着双桨,还没来得及把话说完,岛上的柳树丛中却传来了响亮的吼叫。
从划桨时代船靠船的互殴,海上战斗一下子就进入了“地平线以下”的时代,作战距离拉大到了100多英里。
在中世纪时期最主要的被用来远航的船是平底大船——一种适于航海但最初用桨驱动的又长又扁的船。
清晨的阳光洒出桨橹之影,船桨在船只龙骨底的海沙上划出旋涡。
等到第二天早晨他的双手痛得几乎连接触船桨都难以忍受。
开放式的后备推进器看上去有点危险,但是它总比我原本期盼中的大黄色双桨好。
1·The blade of the oar had entangled itself with the strap of her bag.
桨叶和她包的带子紧紧缠在了一起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Cold worlds shake from the oar.
冰冷的世界从桨上摇落。
3·That is because his right side is still slightly numb, causing him to grip the oar a little tighter with his right hand.
这是因为他的右手仍然有些无力,握桨的时候得格外加把劲。
4·It was an oar handle from a broken oar.
那是从一把断桨上锯下来的把手。
5·The roaring oar hit the coarse keyboard on the cupboard aboard the boat.
轰鸣的桨击中了船上碗柜上的粗糙键盘。
1·My three crew members jury-rigged a replacement, more of a steering oar than a rudder, but in fact the four daggerboards suddenly proved their worth.
我的三名船员想出了应急的办法,他们做的与其说是船舵不如说是一块钢质的船桨,这时四块活动披水板突然派上了用场。
2·Watch out for the iconic sight of the lake's leg-rowing fishermen – steering their boats with one leg wrapped around the oar.
注意看湖上单腿摇桨的渔民,他们把一条腿绕在船桨上划船,这是莱茵湖上独特的风景。
3·He wordlessly guided me. I was an oar in the water and his the steady hand.
我就是水中的船桨,而他是那坚定的手。
4·An oar often ACTS as a rudder.
船桨常作舵来使用。
5·Every leaf and twig and stone and cobweb sparkles now at mid afternoon as when covered with dew in a spring morning. Every motion of an oar or an insect produces a flash of light.
每一片树叶,每一根树枝,每一块石头,每一张蛛网在午后闪着光芒,犹如春天清晨的露珠浸润着这一切。船桨或昆虫的每一个动静都能让湖水闪出一道光辉。
1·The oar or the person wielding the oar closest to the bow.
前浆或最靠近船头的划桨人。
2·His daringly modern 'Girl With an Oar' became the park's centerpiece, a tribute to beauty and Soviet athletic ism.
这件大胆而充满现代气息的“划桨女孩”是园区最引人注目的景观,也是一件向美以及前苏联的体育精神致敬的艺术品。