这样一个臭名昭著的家伙竟然登上了公司最高层。这个我可没料到。
在臭名昭著的三聚氰胺丑闻之后，中国降低乳制品的质量标准已经一年了。
鉴于阿根廷报关员的腐败臭名昭著，从他的角度来说，这样可能是一笔公平交易。
这个声名狼藉的河盗杀了很多人，最后一次作案是剜出了一个男人的眼睛。
最高法院在德雷德.斯科特（DredScott）案件中所做出的恶名昭彰的裁决，其幕后的众多原因之一便是惧怕配备枪支的黑人。
在毒品交易受到挤压后，他们开始了更为多样化的犯罪活动，在当地臭名昭著。
最耸人听闻的一次是肯尼迪被人撞到在华盛顿一家饭店的室外茶座上和一个女游说家做爱。
委内瑞拉的警察一段时间以来努力逮捕一个声名狼藉的罪犯。
这是因为虽然美国有追求物质财富坏名声，但与此并行的是良好的经济价值观。
埃尔维的父亲在战争中丧了身，他和来自斯雷布雷尼察的母亲逃到了国外。斯雷布雷尼察就是发生臭名昭著大屠杀的地方。
墨索里尼以其勾搭女人的能力而闻名，不过据他的一位情妇抱怨到，他甚至都不愿意浪费时间把裤子脱掉。
雷扎说他的幻想很快破灭了，他看到在德黑兰臭名昭著的艾文监狱里（EvinPrison）人们被折磨、杀害，妇女被强奸。
一个入睡名昭彰的花花公子BARONVonbenson与他的损友stevepatise，并不晓得自个儿的性命将要永恒变更。
他们应知道生活不总是表面那样。语言不能表达你对我有多重要。
卡勒曼先生最著名的实验是十多年前在多伦多医院做的。
她当时是一名日本三重间谍，因为改变立场就象变更情人一样频繁而声名狼籍。
私生子事件使公众再次注意到过去几年的一些说法，说施瓦辛格是一位有名的好色之徒。
当我准备要走时，其实众所皆知，我是那种说走就走的人。
该岛因为锯齿状的海岸线为海盗提供了非常安全的停泊地点，包括历史上非常有名的海盗“黑胡子”和基德船长。
世界各处的那些声名狼籍的海盗都在联合起来对抗我们的敌人，而你却坐在这儿，委琐在你的洗澡水里。
他还说，最近的法吉市就是因交易劫掠文物的黑市而臭名昭著。
如果是线粒体导致老化，那么它们也可能与某些最常见的老年疾病有关。
在上午召开的记者招待会上，司法部部长冈萨雷斯说，他相信该名男子是臭名昭著的基地组织的成员。
其次，爱德华风流成性，与平民，贵族，和几位当时著名的女演员都传出过风流韵事。
上图这样一个可爱的小男孩目前身陷囹圄，关在辛巴威最血腥与恶名昭彰的监狱里。
这对不幸的恋人和争取宗教信仰自由的英勇精神发生在臭名昭著的圣巴托罗缪日大屠杀开始之时。
1·The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
堕落天使曾经是最臭名昭著和无法无天的摩托党。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is a notorious guy in many girls' eyes.
在许多女孩子眼里，他是个臭名昭著的家伙。
3·Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.
休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。
4·Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
5·Nevertheless, some notorious figures may be forced out.
然而，一些臭名昭著的人物被排除在外。
1·The bar has become notorious as a meeting-place for drug dealers.
这家酒吧作为毒品贩子接头的场所已变得声名狼藉。
—— 《牛津词典》
2·Nobody has seen him since. Subegat suspects the kidnappers came from the notorious Sixth Division, the federal department in Dagestan charged with investigating organised crime.
噶瑟那娃怀疑绑架者来自声名狼藉的第六师，是联邦调查局在达吉斯坦的分部，负责调查有组织犯罪。
3·Being no stranger to plots and intrigue, Robert Catesby, a notorious Northamptonshire catholic, now felt the time was right to strike a blow for his religion.
罗伯特·卡特斯比，一位熟稔阴谋和奸计、声名狼藉的北安普顿郡天主教徒，觉得现在恰逢其时来捍卫他的宗教信仰。
4·We're just a couple of supernatural entities and we were just wondering if you might help us with the whereabouts of the notorious Son of Satan.
我们不过是两个超自然存在，只想请您帮我们寻找一下声名狼藉的撒旦之子的下落。
5·Ellison's most notorious romance ended up in court.
埃里森最为声名狼藉的罗曼史终结于法庭。
1·At least one notorious invader, however, wins out by poisoning the competition.
不过，有一种恶名昭彰的侵入种，是借由毒害竞争对手而取胜。
2·Buffer overflow attacks are one of the most notorious software security problems.
缓冲区溢位攻击是一种最恶名昭彰的软体安全问题。
3·His early life path became as twisted as the notorious mescal worm.
他的早年生活变得跟恶名昭彰的龙舌兰虫一样疯狂？
4·He is one of the most notorious bank robbers in the country.
他是国内最恶名昭彰的银行抢匪之一。
5·Mr. Chen is a notorious credit abuser, so nobody trusts him.
陈先生是个恶名昭彰的滥用信用者，因此没有人相信他。
1·On April 16th the Golden State's most notorious tent city was at last closed, and its inhabitants moved to rather more salubrious shelters.
4月16日，金州最臭名远扬的帐篷城市最终关闭，所有的居民搬到更健康的地方。
2·That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.
那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
3·He is a notorious politician.
他是一个臭名远扬的政客。
1·And some notorious invaders can have positive effects.
有些恶名昭著的入侵者也产生正面影响。
1·She would admit none of the notorious errors of the world.
她不承认世界有这些罪恶昭彰的过错。