然后人们就会开始把我的所有经历组合到一起,试图找些错误和不正确的推测。
这是对的看法,并且不改变它一种误解标签一种看法,你改变它提供了另一种看法。
肯德基在美国国内的销售状况也不理想,原因是其供应的餐食有时不够热,以及消费者存在误解,认为其鸡肉并不新鲜。
YU提到了一个错误感知,就是当地店主不喜欢非亚洲顾客。
伊斯兰复兴会对改变某些穆斯林人中间持有的错误看法—他们是全球不公平的牺牲品—起到很大作用。
迅速扫一眼图表就可以纠正另一项常见的错误认识:即新兴市场国家大多是经常账户盈余国家。
伯恩斯坦说,为了纠正这种错误印象,他听取了索德博士的许多建议。
斯平耐维恩的研究表明,求职者往往有另一种错误认识:积极求职不会带来收获。
空间性的范围(或扩展)最终是对无限深度(这一卓越现实的特性)产生的一种错误感知。
的确,对于亚洲投资者在非洲的形象,存在着一种严重的误解和一种更广泛、更深层的荒唐神话。
心理学家很早以前认为我们的坡度错觉是由于疲劳甚至害怕坠崖而带有倾向性。
美国人存在着一个误区,即“拐卖妇女卖淫”几乎针对被贩卖到美国的外国女性。
如果这类动作秘密进行,如果做得不够透明,那么会造成误解。
他表示:“然而,人们对人力资本的重要性存在误解。”
那么误读,歪曲,抑或是分配不当到底谁是罪魁祸首呢?
因为我们自我中心的观念-在佛看来这是错误的观念-我们的全部就是我们躯体里面的东西。
“只有当你花费了足够的时间,才能从业力之中解脱出来”,这是一个误解。
1·There's a misperception that the tenants here don't care and don't have an investment in the city.
有这样一种误解,即认为这里的租客不在乎也没有对该市进行投资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But only by discussing a diverse range of topics, including sensitive ones, can we help mitigate the risk of misperception and miscalculation.
但只有通过探讨范围广泛的议题,包括敏感议题在内,我们才能帮助减少误解和误判的风险。
3·However, the tiger, like most predatory animals, is not truly vicious — this is a common misperception.
其实,就像大多数食肉动物一样,老虎并不真凶———这是一个普遍的误解。
4·Why is this sort of misinformation and misperception possible, and can it be corrected? Based on a recent report, the outlook for the second part of the question is less than promising.
为什么这类错误信息和误解成为可能,并且可以改正过来吗?根据最近的一份报告,展望问题的第二部分是不到光明的。
5·"The idea that minor earthquakes release energy and thus make things better is a common misperception. But seismologists know it's not true," she says.
小地震释放能量因此把情况会变得更好的观点是一种普遍的误解,但地震学家知道这不是真的。
1·Psychologists have long assumed that our misperception of slope was biased by fatigue or even fear of falling.
心理学家很早以前认为我们的坡度错觉是由于疲劳甚至害怕坠崖而带有倾向性。
2·This is a misperception, of course.
其实,这是一个错觉。