1·A menopausal woman of average build and height requires 1600 – 2400 calories daily.
一位一般体形和身高的更年期女性每天需要1600–2400卡的热量。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Dismissive of Waheeba, she scorns the very idea that this lump of a woman, “obese, menopausal, illiterate”, could be her rival in anything.
她对瓦海巴不屑一顾，在她的想法中非常藐视这个女人，“肥胖、更年期、不识字”，浑身上下没有一点能跟她比。
3·More likely, they fear that I am setting a bad example to other menopausal empty-nesters, who may begin to question what the future holds for them.
更有可能的是，我为独守空巢的更年期女人做出一个坏榜样，她们会开始对自己的将来提出种种疑问。
4·These include persistent menopausal symptoms.
这包括持续的更年期症状。
5·Nearly as ridiculous as the idea of treating menopausal women with with female hormones harvested from pregnant mares' urine.
这和用孕马尿中取得的雌激素来治疗更年期女性的想法一样荒唐。
1·Information on demographics, medical and reproductive history, medication use, menopausal experience and depressive symptoms (PHQ-8) were collected.
我们收集了她们的人口统计特征资料、病史和生育史，服用药物情况、绝经期体验和抑郁症状(PH Q - 8)。
2·Many women experience menopausal symptoms during the menopausal transition and postmenopausal years.
在绝经过渡期和绝经后数年，许多妇女会经历更年期症状。
3·Chinese formulated herbs (Kuntai) products can not prevent postmenopausal bone loss, but alleviate menopausal symptoms at some extent.
中药坤泰不能阻止绝经后骨量的丢失，但在一定程度上能改善绝经症状。
4·Objective To study the application of DCG in diagnosis of cardiac disease of the women in peri menopausal period.
目的探讨动态心电图（DCG）在围绝经期妇女心脏病诊断与鉴别诊断中的价值。
5·MAIN OUTCOME MEASURES: the correlation between age, menopausal years, menopause age, height, body mass, BMI and bone density as well as the regression equation.
主要观察指标：年龄、绝经年限、绝经年龄、身高、体质量和人体质量指数与骨密度的相关性及回归方程。
1·Foods high in soy protein can lower cholesterol and may minimize menopausal hot flashes and strengthen bone.
富含大豆蛋白的食物可以降低胆固醇，并且可能最大限度地减少绝经期热潮增强骨质。
2·Conclusions: depressive symptoms "amplified" the menopausal experience, or alternatively, severe vasomotor symptoms worsened depressive symptoms.
结论：抑郁症“加深”了绝经期感受，不然就是重度血管舒缩性症状恶化了抑郁症。
3·Does Depression Affect Menopausal Symptoms?
抑郁影响绝经期症状吗？
4·METHODS: 158 elderly menopausal patients with osteoporosis were randomly divided into control group (79 cases) and observation group(79 cases).
方法： 158例老年绝经期骨质疏松症患者随机分为对照组（79例）和观察组（79例）。
5·Tamoxifen can induce or exacerbate menopausal symptoms but reduces incidence of contralateral breast cancer and lowers serum cholesterol.
三苯氧胺会诱发或加重绝经期症状，但可减少对侧乳腺癌的发生率，降低血清胆固醇。