Google不接受弹出式广告，因为这会干扰用户查看所请求的内容。
食品和消费品中有一些化学成分可能扰乱女性的雌性激素，并干扰了她怀孕的能力。
在播放其中一种声音前，科学家给一半的老鼠注射了干扰记忆再次巩固的化学物质。
超时工作，赚取一些外快或好东西，这会妨碍到你的研究，必须将这点考虑进去。
以灰度或黑白模式打印时，如果背景干扰幻灯片对比度，则可能不会打印背景。
孤独症是尚未了解的神经和举止综合症，影响孩子和他人联系和交流的能力。
胰岛素上升也会干扰脂肪细胞生成的瘦体素，这种荷尔蒙本应告诉人体停止进食。
仪表的布置位置不应碰到梯子、平台、通道或操作区域。
不过，有时惊恐会达到极端、不堪承受的程度，以至干扰正常的生活。
然而，这种多样性也意味着开发人员需要避免编写会干扰其中任何一种方法的代码。
备注：当片格索引标记受到其他片边标记的干扰时，将不能印制出来。
接下来就是准备亲自跳了，你大概会感到恐惧-这种感觉让人有点羞愧。
不管我们这些伤员为哪个民族和国家或因什么原因而战斗，护士们对我们一视同仁地悉心照料，并且维持我们生存的营养需要。
如果我装成正直的青年，有一份体面的工作，那么父亲就会少干预我的生活。
他预期最好的药物是一种大蒜提取物，尽管其用于信号干预的主要成分仍然不为所知。
打孩子或者对着孩子大叫，会让孩子忿怒或者恐惧，从而影响孩子关心他人的能力的培养。
在那里他的80年代穿着很显眼，并且不注意的他干扰这新兴浪漫他的父母。
阿索卡是那么急迫地想夺回她的光剑，她自己的焦虑妨碍了她追踪的能力。
他在考前所能感受到紧张程度足以影响他的考试表现和注意力集中与否。
该研究解释了为什么长期过多压力会影响日常储存记忆的正常程序。
那张标语刚贴出来时，他的孩子会抱怨说：「爸爸，把这东西拿走吧，它阻碍我们看电视。」
随后，美帝国主义公然干涉朝鲜内政，公然发动侵朝战争。
由于杂讯干扰是通讯过程中无法避免的现象，我们必须了解其特性与描述方法。
较之控制各国财政政策，在整个欧洲范围内对银行进行监管，对国家主权的干涉更少。
诽谤罪由于立法的缺陷，成为公权介入的借口，从而激化了社会矛盾。
尽管确切的原因至今尚不清楚，但原因有可能是牛奶妨碍人体吸收巧克力所含的抗氧化成分。
当白内障影响到其它眼部疾病的治疗时，也建议行白内障手术。
1·The tests are automatically run in a separate environment that interferes with neither your development environment nor your production environment.
测试在不妨碍开发环境和生产环境的情况下自动地在分离的环境中运行。
2·I shall go tomorrow, if nothing interferes.
如果没有妨碍，我明天就走。
3·The only thing that interferes with my learningis my education.
妨碍我学习的唯一障碍就是我的的教育。
4·The fear does not interfere with your being a clear channel, for example, but your relationship with fear interferes with it.
例如，恐惧不会妨碍你是一个清晰的传讯，而是你和恐惧的关系妨碍它。
5·Use any device whether in hardware or software form or otherwise that interferes with the proper working of the Site, or otherwise attempt to interfere with the proper working of the Site;
使用任何不论是硬体或软体的装置，或使用其他方法，妨碍本网站的正常运作，或企图妨碍本网站的正常运作；
1·Those who develop the teachings of the Buddha, the Awakened One, develop the wisdom which sees things as they really are (before the mind interferes); he truly knows the world.
佛陀是觉悟者，那些修行佛陀教导、开发如实知见(在心干涉之前)智慧的人，他确切地知道这世界。
2·Laser speckle phenomenon happens when a laser beam reflected by a reflection surface interferes with itself.
激光散斑现象产生于激光束与反射表面反射回来的反射光束的干涉。
3·Signal laser interferes in fiber coupler, then shaped signal pulse transmits from output port of this pulse shaper. Signal pulse's waveform is determined by the profile of the nonlinear phase shift.
信号光在耦合器中发生干涉，经过整形的信号光脉冲从脉冲整形器的出射端出射，信号脉冲的波形由非线性附加相移的波形决定。
4·When the front of the shoe interferes with the preceding seat, the amount of seat track travel needed to clear the interference is subtracted.
当鞋子的前面干涉在先的位子时，相当数量位子必要的轨道旅行清除干涉被减去。