众议院议长贝纳的声明则说,他期待法院裁定任命案是不合法的。
有人认为,审判徒具其表,法庭并不合法,“胜者正义”亦属强加。
教会发言人说,由于梵。蒂。冈。没有批准这两位主教的委任,因而他们的祝圣礼是“不合法的”。
同时它又必须是民主的,在对债务进行独立审计的基础上,确定其中哪些是不合规则的。
在法国总统密特朗的葬礼上,他的正室、妾侍、私生女,全都公开哀悼密特朗。
教会发言人说,由于梵蒂冈没有批准这两位主教的委任,因而他们的祝圣礼是“不合法的”。
恩,不是这样。噢,如果对你有所安慰的话,你的确是我们所关心的家伙的,同父异母的兄弟。
他要求阿萨德退位,并称阿萨德是失去正当性的总统,我们还没找到一位像他这麽强而有力的领袖。
那时,男人们满嘴脏话,厨房里的女人们声名扫地,她的兄弟们搞出大堆私生子。
现在的记录显示这位员工的索赔完全是无理取闹;如果非要索赔的话,应该是公司。
传言说他是私生子,不过秋也对此没有兴趣,没有去查证事实。
这个略嫌肥胖的年轻人是叶卡捷琳娜在位时一位大名鼎鼎的达官、目前正在莫斯科奄奄一息的别祖霍夫伯爵的私生子。
茨万吉拉伊星期天宣布退出总统决选。他说,这是一场非法的、暴力的、虚假的选举。
原因是评级机构没能考虑到厄瓜多尔总统的当选;这位总统认为上一届政府造成的债务是不合法的。
他的私生子艾德蒙欺骗他,使他相信他合法的儿子爱德加企图杀害他。
快速升级的言论的指控,这些与其中一人不同意将导致该国成为一个非法的统治男子。
她渴望主宰自己的命运,疯狂地爱上有妇之夫并为其生下私生子。
医院院长想到「战争小孩」(战争期间的私生子)的可能性,极其担忧。
如果真是私生子,能是个案首,在天涯海角也得去认回来。
在那个时代,非婚生子虽然并不少见,可也还是不被社会所接受。
采购代理机构不得以向采购人行贿或者采取其他不正当手段谋取非法利益。
在他们看来,美国国务院根本就是个需要曝光的非法组织,这不是真正的新闻工作。
他生于洛杉矶,父亲是位日本知名诗人,母亲是美国人,他是他们的私生子。
同样在23岁,乔布斯有了自己的私生女,然而他却设法逃脱为父的责任。
最近,我惊讶得在某个网站上发现其将许多婴儿的名字归类为“合理”和“不合理”两类。
格里菲斯说,辩方继续进行法律程序将是“不合法的”,除非这个问题得到解决。
“本•拉登”,他说,“是罗纳德•里根和玛格丽特•撒切尔的私生子”。
此外,通过独立审计,欧盟和IMF的“援助”贷款也可以被宣布为违规。
数以千计的示威者已经回到家里描述他们看到反抗政府的行为是不合法的。
1·This interpretation is illegitimate and invalid.
这一解释是非法的、无效的。
2·He said he would not answer a summons to appear in court this weekend, saying that doing so would be an endorsement of a process he considers illegitimate.
他说他不会回应这周末法院对他的传唤,他的理由是,这么做就是赞同了一项他认为是非法的程序。
3·There is also the serious concern that everything he does from here on out is going to be tainted, is going to be illegitimate," she said.
马迪根说:“人们现在还非常担心,从现在起他做的每一件事都会被玷污,都会是非法的。
4·"There is also the serious concern that everything he does from here on out is going to be tainted, is going to be illegitimate," she said.
马迪根说:“人们现在还非常担心,从现在起他做的每一件事都会被玷污,都会是非法的。”
5·Fake malware warnings have become a common method of luring innocent users into buying illegitimate software.
虚假恶意软件警告已经成为引诱无辜用户购买非法软件的通用手段。
1·The administrative permission obtained by a person by such illegitimate means as deception and bribery shall be revoked.
被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得行政许可的,应当予以撤销。
2·Where the applicant obtains the lawyer's practice certificate through fraud, bribery or other illegitimate means; or.
申请人以欺诈、贿赂等不正当手段取得律师执业证书的;
3·That price Swindling is illegitimate competition behavior.
价格欺诈是不正当的竞争行为。
4·Strengthen the internal control of enterprise restrict illegitimate behavior, have been urgent.
加强企业的内部控制,制约不正当的行为,已刻不容缓。
5·Article 26 law firms and lawyers shall not solicit business by slandering other law firms or lawyers or paying middleman's fees, or by other illegitimate means.
第二十六条律师事务所和律师不得以诋毁其他律师事务所、律师或者支付介绍费等不正当手段承揽业务。
1·Certain purists may insist that all these actions were illegal and illegitimate, but the actual practice of international relations matters more than legal doctrine.
某些纯粹主义者也许会坚持说所有这些行动都是非法的和不合理的,但是国际关系的实际应用比法律教条更重要。
1·Article 209. All the illegitimate incomes and fines lawfully confiscated and collected from issuing and trading securities against the law shall be delivered to the national Treasury.
第二百零九条依照本法对证券发行、交易违法行为没收的违法所得和罚款,全部上缴国库。