followed suit

紧随其后
常用释义
紧随其后

扩展信息

效仿
BBC Learning English ... healthy demand (健康)合理的需求 followed suit 效仿 viable 可行的 ...
如法炮制
霍华德如法炮制(Followed suit)上篮(Layup)再次到手,且酿成了杰雷布科的犯规(Foul),加罚掷中打3分红功,令活塞外线毫无 …
网球选手群起效尤
接著的许多网球选手群起效尤followed suit)。如此一来,教练和球员一起工作时,就会体验到这种”心灵回响“(inner ring) …

例句

At the beginning of this year Abu Dhabi followed suit with a 2030 vision document of its own.

今年年初,阿布扎比也出台了它自己的2030年经济愿景文件。

He took out a pack of Red Man chewing tobacco, put a wad in his mouth, then handed it to Kearney, who followed suit.

他拿出一包“红人”牌嚼烟叶,取出一团放在嘴里,然后把它递给卡尼,卡尼也照着他的样子做了。

Darky did not know what to say, so after a long silence, she raised her pick axe to dig the ground and Lai Shun followed suit.

黑氏不知道再说些什么话,默了半天,拿了撅头刨地。来顺也刨地。

哈里伯顿公司紧随其后,称它早就注意到许多“严重疏漏与差错”。

And when the city's other big club, Sankeys Soap, followed suit a year later, the rest died with it.

当城市的另一个大夜总会“桑基斯·索普”一年后紧步后尘时,其余的夜总会也跟着倒闭了。

Audi opened a dealership in Yulin at the end of 2009, BMW followed suit less than a year later.

奥迪2009年在榆林已经开设经销店,宝马一年不到接踵而至。

当院长走进教室时,教授站了起来,所有的学生也都马上跟着起立。

一家店铺开始延长营业时间,同一条街上的其他商店也都跟着做。

He nodded his head, clicked off the television, and followed suit.

他点头同意了,关掉电视,跟着我们出去了。

When one shop began to prolong its business hours all other shops along the same street followed suit .

一家铺开始延长营业时间,沿街所有别的商店也照方抓药。

"She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit, " she notes.

她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝,然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。

The others quickly followed suit with presents of their own for Pooh, which all turned out to be pots of honey.

其他人也把自己送给维尼的礼物拿出来了。哇,全是小熊维尼最爱吃的蜂蜜!

Also, the novel Rice and Another Sort of Woman's Life followed suit.

接踵而来的是苏童的长篇《米》、《另一种妇女生活》等小说被改编。

一个被卖万册,很快在伦敦人年追随他。

Then, as other nations followed suit, the "high school revolution" of the early 20th century took America to a whole new level.

后来,随着其他国家纷纷效仿,20世纪初期的“中学革命”又将美国的教育提升至一个全新的水平。

State governments have followed suit; Louisiana, Mississippi and Alabama have all closed large swathes as well.

州政府也纷纷效仿此做法;路易斯安那州,密西西比州和阿拉巴马州同样关闭了大面积的水域。

LeadWith him in the lead, all the others followed suit.

在他的带动下,其他人也都跟上来了。

Since then at least nine have followed suit and a dozen-plus have retired because of term limits.

自那以后至少有9位步其后尘,还有十几位因任期限制而退休。

The subjects followed suit, taking more food than they normally would have had they eaten alone.

这些参与者也跟着这么做,她们取了多于平时自己进食时需要的食物。

Singapore Airlines, which also uses Rolls-Royce engines on its 11 A380s, followed suit and took some of its superjumbos out of service.

新加坡航空公司(SingaporeAirlines)的11架A380也采用罗尔斯罗伊斯发动机,该公司随即采取类似行动,停飞了部分巨型客机。

Phil decided to go into town and the rest of us followed suit.

菲尔决定进城去,我们剩下的人也跟着去。

Tangun, Korea's mythical founder, was born on its slopes, and Kim Jong Il, in his official biography, made sure he followed suit.

这位朝鲜的神秘奠基人,也生于长白山麓。在金正日官方的人物传记中,对自己的出生,他也要求这样记载。

US bond prices slipped and German bonds followed suit, both on hopes for a deal and on more upbeat news from the US housing market.

美国国债价格下滑,德国国债也随之运动,两者都受到协议以及美国住宅市场增加的上升消息的影响。

Restaurants and consumers in the U. S. followed suit last week and started buying up their own future rice requirements.

美国餐馆和消费者上周闻风而动,开始为未来的大米需求进行储备。

Other firms have followed suit, each with a different take reflecting its particular strengths.

其他公司也紧随其后,以各自的优势作为卖点。

Google was the first big company to go direct to Taiwan, but Facebook has followed suit.

谷歌是和台湾直接联系的第一个大公司,Facebook很快按图索骥。

UBS, its Swiss archrival, has recently followed suit by launching its own "wealth management campus" in Singapore.

它的瑞士劲敌瑞银集团最近亦步亦趋,在新加坡推出了自己的“财富管理学院”。

Father bowed his head; she followed suit.

父亲点头,她也跟着点头。

They began to offer takeout food, and other restaurants followed suit.

他们开始提供外卖,其他饭店纷纷效仿。

亚洲其它股市大幅下跌,欧洲各国股市开盘之初也跟着下跌,后来才收复失地。