他说：“我不希望菅直人首相继续拖拖拉拉。我认为他应该下台。请立刻下台。这一个不需要辩论的问题。”
看来他们的目的是要通过同时帮助我们和美国来延长阿富汗境内的战争。
这一前景可能会迫使澳大利亚硬着陆，从而延长并加深经济低迷。
人的职责是生活，而不是存在。我不会浪费时间试图延长寿命。但，我会用尽生命中的每一秒。
我这一辈子被他逼到了这个地步，现在他还想继续折磨我。更详细。
走进猎苑了——这是英国最古老的树林。这是多美的夜晚啊，我们为什么不骑着马多走走呢？
他认为这会使美国人遭受重大伤亡，把战争遥遥无期地拖延下去。
与特里谢一样，保尔森表示，处于此次危机中心的证券的复杂性和全球分布，会延长危机的持续时间。
红酒似乎可以保护心脏并延年益寿。现在一项新的研究表明，红酒还可能是对付肥胖的武器。
它们用一种特别的态度和它们的温暖拓展了荒谬的推理。
在你研究生实验生涯之后，一个新的机会在等着你。不要拖延，继续向一个新挑战前进。
医生建议他做手术和化疗，虽然不住院延长生命的机会也不大。
因此，雇佣工人靠自己的劳动所占有的东西，只够勉强维持他的生命的再生产。
艾滋病已不再成为一纸死亡裁决书，因为药物治疗已证明能够极大延长被感染病人的生命。
在较高收入国家，通过外科手术和化疗，部分患者的寿命可延长到几年以上。
辉瑞公司已经开始了针对这些病人的一项更大规模的研究，用以确定这种新药是否能够帮助延长生存期。
因此，植酸能够有效延长月季切花的瓶插寿命，可应用于月季切花的瓶插保鲜。
西班牙劳工委员会负责人IgnacioToxo说，紧缩措施将延长经济危机。
Chlebowski博士及其同事确定低脂肪饮食是否可延长早期乳癌患者无复发生存期。
但是多数人对选举结果未表异议，一些人希望梅德韦杰夫的上台将有助于延长普京时代的繁荣。
尼尔倒并不想和我多费口舌，只想完成他的使命就万事大吉。
一家店铺开始延长营业时间，同一条街上的其他商店也都跟着做。
仿真实验表明，该算法有效延长了系统寿命，提高了网络的能耗效率。
尽管半饥饿可能会延长人们的寿命，可多数人也不会因抱此期望而让自己处于半饥饿状态。
在你过约但河、进去得为业的地上，你的日子必不长久。
挑选最佳人选可能拖长一个总统的影响力，即时是总统他回归到普通生活很久以后。
1·In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.
在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。
2·Extreme high-performance sports may lead to optimal cardiovascular performance, but they quite certainly do not prolong life.
极限高强度运动可能会带来最佳的心血管功能，但这些运动肯定无法延长寿命。
3·Isoprinosine and muramyl dipeptide (MDP) could promote animal immune function, and prolong the sleeping time of mice and rabbits.
异斯皮洛宁和鼠基二肽（MDP）可以促进动物的免疫功能，并延长小鼠和兔子的睡眠时间。
4·That would prolong the crisis to the detriment of all.
如此一来将会延长危机对所有成员国的损害。
5·We know what to do to prevent infections and save or prolong lives.
我们知道该怎么去做，来预防感染并且拯救或者延长生命。
1·Mr Lemarchand, tighter, more academic but equally passionate, convincingly argues that, although natural resources may prolong wars, they do not start them.
勒马耳尚先生口风更紧、更有学术色彩，但同样态度强烈，他指出，虽然自然资源可能拖延战争，但这不是战争的起因。
2·If you're facing a tough and difficult situation, don't let it exhaust you to the point where all your efforts actually prolong the problem and waste your resources.
如果你正面临焦灼的局面，而你花上所有精力来解决问题的方式只是拖延时间的话，这个时候你就该向别人求助或后退几步想清楚，换一种看问题的方式。
3·A career awaits you beyond the laboratory of your graduate student days. Do not prolong moving on to new challenges.
在你研究生实验生涯之后，一个新的机会在等着你。不要拖延，继续向一个新挑战前进。
4·Clear evidence of his intent is to prolong the ritual.
显然他意在拖延典礼时间。
5·Arbitrarily fixed prices and arbitrarily limited profits can only prolong shortages and reduce production and employment.
硬性管制价格和硬性管制利润，只会使供不应求拖延更久，并使生产和就业下滑。