“你妈妈说小店生意不错，”哈利说，“还说弗雷德和乔治挺有生意头脑的。”
但那个重大问题依然存在：乔布斯常常扮演着苹果“魔术师”的角色，为苹果公司及其产品带来一种光环。
在早年他曾在伦敦的一个工厂工作，在那里他展现了自己对重组制造系统的天分。
他的成就源于他在技术才能、战略远见、设计天赋以及纯粹的性格力量方面的非凡结合。
在生意场上，你不想要他那你就是疯了，因为他对比赛有着伟大的判断力。
如果你想让你的西装显得有些与从不同，各种各样的彩丝和设计会使你达到目的。
可是，西班牙还是不怎么让人放心，总是象英格兰一样，给我们一种貌似强大的假象。
既使在最草率的作品里，也有种种诗情画意，只是他没有加工而已。
他听到这个新的天赋酒吧即将在拉斯维加斯凯撒宫被称为“影子吧”。
如果你想，你可以设计成两端削减了你的横拼图一块锦上添花。
而且，这里的许多艺术或文化创新通常受到亚洲特色的影响。
有一个我心仪的地方，那是一个友好而闻名的小城，一个我称作是自己的地方。
教训就是：掌握骇人听闻的材料，具备公关技巧就足以让人引人注目。
这并不是我们想要的那种公平比赛，在最近15分钟我们都在争取保持胜果。
镀金的夜光公式赋予一个性感，柔和的光增强眼影，只添加了一抹温暖的金属风骚。
她们这场即将举行的演唱会将围绕“卷土重来”这个主题，海报拍摄的是摇滚风格。
它必须被欣赏那管理能力可以学到，而创业能力是一种个人才华。
如果那看起来感觉风格太单调，你可以将手帕悬挂在上面，让那张沙发桌显得更漂亮。
小泉的敏锐的洞察力和广泛的接触使得他能够向选民出售一揽子法案，虽然选民在仔细审视时并不喜欢它。
格拉茨温暖宜人，整个城市就像一个具有浓郁地中海风情的绿色公园。
木质墙板如绸缎般光滑，客厅里洋溢着一种现代的男性风格，其中掺杂着些许颓废的气息。
中国的动画制作者每年制作上百小时的节目，但其天赋及原创性却不被看好。
作为苹果的CEO，斯蒂夫·乔布斯就像一个厨艺精湛的法国主厨：他能创造出极好的产品而且在产品介绍时有很强的感染力。
而且没有人能否认乔布斯是一个卓越不凡且创意十足的技术人员，同时还有着巨大的商业天赋及市场营销能力。
除了在自然条件和结构方面超过大陆国家外，还有英国人民经营方面的天赋才能。
我曾经见过他在聚会上四处建立联系，他的确具备与各种人打交道的天赋。
李明博在学业上极有天赋，考入了首尔名牌大学高丽大学，并担任学生会主席，展现出了政治才能。
有些木讷的哈伯总理因品味问题常受到（媒体的）嘲笑。他昨天接受记者采访时说，接见波诺可不是他的首要任务。
这种不寻常的性格会让事情变得很不一样，使工作更有趣，让一个普通的团队变得有声有色。
必须具有良好的实践、经营能力，以及充分的行政管理能力和创新天分。
1·The single biggest factor in the success of any business, or nation, is its human capital - the flair, talent and productivity of its workers.
纵观任何成功的企业或者国家，其最大的成功都在于人力资源——资质、才能和其员工的生产力。
2·You don't even have to register to use it - that's an option if you want to "collect karma and win valuable flair, " but it's not required.
你甚至无需注册就能使用，——如果你想“赚点人品以及赢得宝贵的资质"的话你可以选择注册，但是这并不是强制的。
3·A Still, to get an a, you've got to show some flair for the subject.
但仍然，要想拿到，你们得表现出一点资质。
4·One of the most powerful is Kemaleddin Heydarov, minister of emergencies with a flair for persuading pop stars to sing his compositions.
其中最有势力的是突发事务大臣，他有着能说服流行歌手唱他作品的资质。
1·With six children — yes, six — you'd think that her design flair wouldn't extend much beyond diapers.
她有6个孩子——多到让你觉得她的设计天分从此将被过多的家庭琐事所苑囿。
2·Similarly, it is the flair players of Uruguay, Costa Rica, Argentina and Columbia that are excelling.
同样地，有天分的乌拉圭，哥斯达黎加，阿根廷和哥伦比亚球员在此超越了自我。
3·Endowed with a flair for the theatrical, she has called the judge a monster and the trial a farce, and merrily flouted court protocol.
颇有戏剧天分的她讲法官戏称为怪兽，将审判戏称为闹剧，并饶有兴致地对判决冷嘲热讽。
1·Like other inventive students I have spoken to they had all come to terms with this situation and surprised me with their flair and creative use of new words and ideas.
就像其他和我聊过的有创造力的学生一样，他们很好地对待这个问题，并且他们的天资和对新词和新概念的创造性应用使我惊讶。
2·Success is based on discipline, hard work, and a bit of flair.
成功建立在纪律、努力和一些天资的基础上。
3·He shows little flair for this subject.
对这一个科目，他显得没有什么天资。