1·What would she think if she found him sitting there with the air of intimacy implied by waiting alone in the dusk at a lady's fireside?
他想，他的未婚妻有可能来这儿看望她的表姐，倘若她发现他坐在这儿，只身在一位夫人炉边的昏暗中等待着，对这种亲密的样子她会怎样想呢？
2·He died quietly in his chair one October evening, seated by the fireside.
在十月的一个晚上，他坐在炉边椅上宁静地死去了。
3·He sat by the fireside coffee.
他坐咱炉边喝着咖啡。
4·In this dissertation, with the help of CDA, researcher will make a detailed analysis on one of Franklin Roosevelt s fireside chats.
本文利用批评性的语篇分析方法，对富兰克林·罗斯福的一则著名的炉边谈话进行个案研究。
5·Mr Medvedev devoted part of his latest fireside chat to lecturing them on the need to preserve jobs, saying they must play "a moral role".
在最近一次炉边谈话中，梅德韦杰夫动员他们维持现有工作岗位，认为他们必须体现其“社会公德心”。