王就下令照办。于是在稣撒发出了一道谕旨,要把哈曼的十个儿子悬在刑架上。
对孩子生日聚会的主、客双方来说,“不带礼物”的通知看上去都应该是最美不过的事了。
如果我可以做一天市长,我会推出一项法令,每一个公共事业的公司必须为城市的街道缴纳一些树木的实用税项。
很多人似乎要不顾他的布告放弃丢掷石头和木棍,采取和平抗议。
事实上,几乎每条法令都透露出他热切地想要成为一个正直的人以及一个优秀统治者的心愿。
布告还补充说德国监狱里的罪犯“应该全数出狱”,并遣送到英格兰“这样能在那个国家更好的生活。”
我若为王,我的姓名就会改作:“万岁”,找的每一句话都成为:“圣旨”。
威尔逊的格言也完全颠倒:在许多方面,对通用汽车不利的事情,对美国很多人也不利。
但如今,伦敦金融城的半独立地位受到了中央政策新规的挑战。
进入皇宫的部队,通宵寻找天皇“终战诏书”的录音唱片。
他遣散姬妾仆从,在圣旨到来之前,就非常“及时”地郁郁而死了。
崇祯知大势已去,持剑入宫,赐周后死;复上煤山,留诏自缢。
许多年轻人都可以在网上看到任何他们想看的外国节目,对于广电总局的“复古”法令,他们的反应是呵欠连天和随口挖苦。
恶魔赦令是摧毁建筑物的最强力技能之一,优先清除掉小兵后,你可以只伤害建筑物这一个目标了。
伊斯兰教法裁决不像教皇的法令一样具有普遍的约束力,它仅仅是颁布裁决的穆夫提的意愿表达。
首次进行天然无毒疗法清肝排石,最好谕有关专家指导一次。
公元313年,君士坦丁一世发布了“米兰赦令”,宣布人人有信教自由,并宣布基督教是合法的。
欧洲政治阶层的最高领导人下令说欧洲需要使用自己的货币。
但是这条禁令也切断了全国数十家老虎养殖场的主要收入来源。
几年前,我勉强逃过了一次未遂的暗杀——那起因于我所发布的一条不受欢迎的公告。
禁令背后的故事强调了在新兴埃及里军队和媒体之间逐渐发展的关系。
听到女儿尖叫,我出自本能很快醒来,医生的告诫被扔在一旁。
为了减少交通事故以及教育孩子们学会谦虚,教育局的官员们出台了一条规定。
一些美军士兵私下里抱怨这一削减举措,但其他人则觉得没什么。
1·Swedish health officials tried and failed to cut queues by increasing direct funding for hospitals and even issued an edict requiring hospitals to cut queues for elective operations to three months.
瑞典健康部门的官员尝试通过增加对于医院的直接资助,甚至发布法令要求医院将选择性手术的等待队伍缩短到三个月,但是都失败了。
2·Zeng Yehui, head of brand management at Gonow, says a state edict pushing consolidation in the car industry influenced the decision to merge.
吉奥品牌管理主管曾叶辉声称国家推动汽车工业重组的法令影响了吉奥的合并决定。
3·An edict has been issued temporarily abolishing the land tax in Shantung, as the people are unable to pay it owing to the famine.
饥荒使农民无力纳税,山东已发布法令临时取消田赋。
4·The outcry when USA Track and Field banned headphones in 2007 at sanctioned races like marathons was loud and pained (and the edict was widely ignored until it was revised last year).
当美国田径协会在2007年在对一些控制性比赛(比如马拉松)禁止使用耳机时,这种反对声是巨大而痛楚的(这个法令直到去年被重新修订后才重新被重视起来)。
5·Where upon the Emperor his father published an edict, commanding all his subjects upon great penalties, to break the smaller end of their eggs.
因此,他的父皇颁布了条法令,要求他的所有国民都要去磕鸡蛋的细端,不然就要受到严惩。
1·The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685.
1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。