1·The interest of this record is considerable, even though the method has a slightly distancing effect.
即使这种方法有轻微的距离效应，但这个记录的意义是相当大的。
2·In other words, psychological distancing makes us see the forest rather than the individual trees.
换句话说心理距离让我们看到整片森林而不只是一棵大树。
3·The main effect may be "social distancing" : masks scare people away from one another.
口罩的主要作用可能是产生“社会距离”：口罩产生的恐慌心理使人们彼此疏远。
4·A third practice which had the same distancing effect was wet-nursing.
一个第三个有一样的距离效果的练习是湿的-看护。
5·In Britain, most supportive of all American Allies, senior ministers are distancing themselves from the line promoted by Mr Cheney and Mr Rumsfeld.
在英国—美国所有盟友中最积极的支持者，高级大臣们也与切尼和拉姆斯·菲尔德提倡的路线保持距离。