达西先生的解释固然使她对彬格莱先生恢复了以往的好感,同时也就越发感觉到吉英受到的损失太大。
达西先生,我是个自私自利的人,我只想叫自己心里痛快,也不管是否会伤害你的情感。
姑嫂之间正如达西先生所料到的那么情投意合,互尊互爱,甚至融洽得完全合乎她们自己的理想。
彬格莱小姐看出他哥哥爱上了你,可是她却希望他和达西小姐结婚。
连达西先生也承认鹧鸪烧得美极了,我看他自己至少用了三个法国厨子呢。
“达西先生,”彬格莱小姐小声说,“恐怕她这次冒险削弱了你对她眼睛的喜爱吧。”
尽管达西知道伊丽莎白拒绝了他,但他还是放任自己的感情继续爱她。
你以为达西先生只是仪表方面有欠缺,我可从来不这么想。
“班纳特小姐,请允许我跟你跳一曲吧,”达西先生有礼貌地说,同时伸出了手。
他虽然常常站得离她很近,边上也没有人,却一直没有走过来跟她说话。
是的,只要达西不再拖延。不过我得听他调遣。他办起事来只是凭他自己高兴。
达西回到客厅里来的时候,彬格莱小姐又把刚才跟他妹妹说的话,重新又说了一遍给他听。
伊丽莎白对母亲和妹妹们不抱任何幻想,她开始看清达西固有的诚实品性。
他把达西小姐说成那样一个人,使得我开头完全把她当做一位骄傲冷酷,惹人讨厌的小姐。
“来呀,达西,”彬格莱说,“不要满脸不高兴的样子,姑娘们多可爱,怎么不跟她们跳?”
出于某些原因,丽齐尽可能多地跟达西聊天,以避免他听到自己家人的谈话。
我从来没有看见过哪一个人,象达西先生这样喜欢当权作主,为所欲为。
书中的主角伊丽莎白出身于小地主家庭,富豪达西向她求婚,却遭到拒绝。
并没有我所盼望的那么多,先生,他每年大概可以在这儿待上半年;达西小姐总是在这儿歇夏。
她不敢谈到达西先生那封信的另外一半,也不敢向姐姐说明:他那位朋友对姐姐是多么竭诚器重。
“所有这些都必须具备,”达西补充道,“除此之外,还有更实在的,那就是要博览群书,扩大视野。”
她早就看出达西先生不想打牌,因此赫斯脱先生后来公开提出要打牌也被她拒绝了。
“噢,是呀,”伊丽莎白冷冷地说:“达西先生待彬格莱先生特别好,也照顾得他十二万分周到。”
达西只笑了一下,接着大伙儿都沉默了一阵子,这时候伊丽莎白很是着急,怕她母亲又要出丑。
达西听了她的话,脸色大变。但他听着她继续往下说,一时不想插嘴。
可是达西先生为什么常到牧师家来,这仍然叫人不容易明白。
然而从她谈话的态度看来,就好象她拿稳他是真的倾心于达西小姐似的。