1·The characters in a subsequence, unlike those in a substring, do not need to be contiguous.
子序列中的字符与子字符串中的字符不同，它们不需要是连续的。
2·However, a Shared memory segment cannot be "split" across quadrants and be guaranteed a contiguous address space.
但是，共享内存段不能跨象限“拆分”，而应该保证是一个连续的地址空间。
3·Note that identical key values will encode the same and will therefore be contiguous.
请注意，相等的键值将具有相同编码，因此这些值是连续的。
4·If the same data value occurs in a contiguous block, that block is replaced by a number that denotes the runs and the data.
如果相同的数据值出现在一个连续的块中，该块将被替换为一个表示运行和数据的数字。
5·All your logical partitions must reside within a single extended partition, and so must be contiguous.
您的所有逻辑分区必须驻留在一个可扩展的分区中，因此必须是连续的。
1·Adding 1 to this line number gives the start of the range of interest, namely, the first contiguous line with the same indentation as the current line.
向此行号加1将得出感兴趣的范围的起始行号，也就是说，具有相同缩进的第一个相邻行就作为当前行。
2·In particular, if a bunch of new data is being appended to a single file, XFS can allocate a single, contiguous region on disk to store this data.
尤其是，如果要将一批新数据添加到单一文件，XFS可以在磁盘上分配一个单一、相邻区域来储存这些数据。
3·For file systems, resizing logical volumes can be simpler than resizing partitions because LVM obviates the need to set aside contiguous sets of numbered sectors in the form of partitions.
对于文件系统，调整逻辑卷大小比调整分区大小要简单一些，因为LVM以分区的形式避免了预留相邻编号扇区集合。
4·Partitions are containers that consist of contiguous sectors on the disk; partitions are defined by simple data structures.
分区是由磁盘上相邻扇区组成的容器，分区是由简单数据结构定义的。
5·You can resize an existing LVM partition, if it's contiguous with the new space.
如果有一个LVM分区与新空间相邻，您可以调整这个现有分区的大小。
1·Shell will be the operator in this highly contiguous acreage, and will be able to integrate these new assets into its existing South Texas operations, where Shell has been active for many years.
壳牌公司将极有可能成为邻近地区的运营者，并将新的资产整合到现有的德克·萨斯南部的业务中。在该地区壳牌公司已经积极运营了多年时间。
2·The most common symptoms are chest pain, cough, and dyspnea caused by compression or invasion of contiguous structures.
常见的症状是因为邻近构造被压迫到或被侵犯到，如胸痛、咳嗽、 呼吸急促。
3·All the bubble have the same size, each set of contiguous bubbles forms a natural cluster or a core.
所有的泡泡大小相同，每组邻近的泡泡形成一个自然类或一个核心。
4·The situation of contiguous organs and lymph nodes.
邻近脏器和淋巴结受累情况。
5·The subnet mask is not valid. Enter a contiguous subnet mask.
子网掩码无效。请键入一个邻近的子网掩码。