当某事发生在我自己的孩子身上，分开它将是非常困难的。那将是一个非常大的检验。
作为作者，我过去一直习惯于超然事外，但是当我试着说再见时，一股悲伤涌入我内心。
回首在富士康工厂度过的两年多时间，青桐如今能够采取较为超然的观察者态度。
关键在于，找一个独立于你公司之外的人，他们能从一个全新角度分析一切事情。
这种关于逃避麻烦、当权者脱离世界的理解成为地下堡垒的问题之一。
迪达拉：阿飞，我要启动了！待会儿可以看到那小鬼的四肢和身体分开了！
相反，他却暗示称英国人应该在当前现状和一种更为独立的关系之间做出选择
种子分开从那里苞片，具侧翅在一边上和小伸出（偶有发育成为一翅在另1面。
乔戈斯爬到铁丝网跟前的时候，从腰带上解下一副笨重的剪铁丝的剪刀，动手剪了起来。
她取下一个小小的金烟盒，向他递过去，她自己也拿了一支香烟。
那么纯洁，与世无关的，经常似的它没有一个声音的需要，或者不愿承受的
哪怕他表面上装得远离它，其实他始终站在窗口，把眼睛盯住了它。
人们也许会发现很难和处女座成为好朋友，仅仅是因为处女座天性中格格不入。
他从事的工作的要旨就是要保持完全的冷静和不受干扰，哪怕遇到紧急情况，这样就不致于使他引导的飞行员惊慌失措。
但我在外交委员会目睹过他的表现。他过于超脱，我不喜欢这种风格。
你这样以超然的态度看着它，脑子里便会产生一些古怪的念头。
当你学会深度放松的时候，你的思维将变得更加清晰和敏锐。
有的是散落的句子，有的地方则是以日记出现，都是以一种不定型的，孩子般的笔迹写下的。
你们中的的一部分会感到有点脱离人群，并且会感觉被一些情感历程消耗殆尽。
它居然没有完整版本的控制系统，Groove的环境与我们的开发工具完全是分离的。
ROCK究竟是什么，是一种精神，一种生活的态度，一种真实的行为，一种忘我的境界，一种想要超脱自我的自由。
汤姆说，慢慢地吃从他的警服皮带上解下那副银色手铐。
当你以一个没有牵挂、慈悲的心态去对待一个伤痛的时候，这个伤痛就会消失，就会蒸发掉。
一个必须的条件是对人类问题以一种分离的角度来观察；再往前看
因为无法分离复制的数据库，所以必须首先从这些数据库中删除复制。
由于你们变得如此的与真实自我的分离，所以你们需要引导者帮助你们承认你们的能量从而连接工作在“光”中。
我是否对观察第一手行为付出足够的时间，或者我脱离了组织活动的核心？
在他个人的努力下，多米·切荣戈成为莫桑比克和平总协议后最没有偏见的作家之一。
1·He seemed aloof and detached.
他看起来冷淡且超然。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One necessary condition seems to be a somewhat detached view of human problems.
一个必要的条件似乎是某种对人类难题超然客观的看法。
3·Most young boys are trained to believe that men should be strong, tough, cool, and detached.
大多数年轻的男孩被训练得相信男人应该强壮、坚强、冷静而超然。
4·What Mr Obama lacks is wise, detached counsel from outside his inner circle.
奥巴马缺乏的是内部圈子之外即明智又超然的顾问。
5·Strangely detached, but intensely moving; bleak but heartfelt.
奇异而超然，却感人至深；阴郁却真挚。
1·The idea of an art detached from its creator is not only outmoded; it is false.
那种认为艺术超脱于创造者之外的观点不但有点过时，而且是不正确的。
2·My friend David was also on the cusp of being in a serious relationship, but he prided himself in staying detached enough so he would not be forced to label it.
我的朋友大卫也正在经历一段认真的恋情，但他保持了足够的超脱，因此不必被迫去标识这段恋情。他对此也引以为豪。
3·Canny, sceptical, sympathetic: might Enobarbus, the humorously detached and yet emotionally entangled friend of Cleopatra's Antony come closest to him, Mr Bate wonders?
精明谨慎，生性多疑，富含同情。贝特先生推测，克利欧·佩特拉的朋友，幽默超脱而又多愁善感的安东尼，受否会是现实莎翁的写照？
4·An approach which was completely different from the detached life perspective of previous literati painters.
这与消极避世，超脱孤寂的古代文人画创作是截然不同的。
5·From the architect. As human beings (ourselves) are detached from civilization to access a lifestyle of scanty materials, our inner animality generated from primitive natural habitat is emancipated.
来自于建筑师的描述。从人类(我们自己)超脱文明达到物质上的简约的生活方式，我们内心由原始自然形成的的动物本能便会得到释放。
1·The bachelor is detached to attach tags to the yacht.
学士被派遣去给游艇贴标签。
2·A plane was detached to survey the area.
派遣了一架飞机去勘察那个地区。
1·It can be used with existing tractor equipment and can be quickly detached.
它还可以同原有的拖拉机设备一起使用，并可以迅速拆卸。
2·The chuck can hold the detached drill bit and other part to avoid falling off and ensure safety.
本发明的夹头在拆卸钻头等被卡物件时能控制住钻头等被卡物件不会自动掉出，使用安全。
3·The fan combination has simple structure and the fan can be detached conveniently.
所述风扇组合结构简单，拆卸风扇方便。
1·They detached the locomotive from the train.
他们使火车头与列车脱离了。