翌日清晨,一位副官在冰冻的黑暗中把他唤醒,模模糊糊的记忆使他摇了摇发胀的头颅。
从扶手能给在你的工作生活中给予你多少帮助的角度来说。
他说道:“昨天夜间城里发生了几起谋杀,一名军事长官的副手、一位中士和一个骑自行车的女孩被杀。”
一位众议院民主党高级助手表示,他对救助计划获得通过持“谨慎的乐观态度”,但认为共和党人有责任促成更多的赞成票。
从柏林回来的路上,里根对助手说,“若戈尔巴乔夫能推倒掉柏林墙,那诺贝尔和平就是他的了。”
该顾问补充称:“这取决于你如何看待福利:它们是一种权利还是一种特权?这种制裁措施确实将传递一个强有力的信息。”
他的儿子现在“像疯子一样”做着医护人员和橄榄球裁判两份工作,并按时还债。
英王和克拉克将军在蓬车里进行密谈。克拉克将军吩咐副官查一下引起爆炸的原因。
“我们用Native-3D摄影机来拍摄她。”马克尔·贝这样谈到这个总统助手卡莉(Carly)扮演者,这个英国演员以前是个模特儿。
另一名助手尖声道,“我们可能需要想办法离开这个该死的地方。”
哈格曾是白宫的一名助手,并曾为布什连任竞选效力。他是弗吉尼亚州里士满约翰•哈格和麦琪•哈格的儿子。
本周塔利班领袖马哈苏德的助手确认马哈苏德已经在空袭中身亡。
中校曾经是巴顿将军的副官,经历过战争和许多挫折,在一次意外事故中双眼被炸瞎。
奥巴马总统的经济助理罗默说,干预主义手段大大降低了出现新一次萧条的危险。
特伦斯再也无法自主上下床,于是我雇了一名家庭护理士。
在接下来的20分钟,家长们一直都围着她大声喊叫,直到后来市委副书记被一名副手带出人群。
大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称,他给旗下记者充分的运作自由,并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。
一年后,巴顿指挥他的巡逻队在对弗兰西斯科的别墅击毙了墨西哥匪帮的一位助手。
他打电话求助他的父亲,他说他的父亲才是唯一的那个能收拾残局的人。
我也不愿意相信这个,如果我没有三个目击证人-我的司机,我的部长和我的助手他说。
而杜库也很钦佩他的勤奋好学和对待助理工作的那股认真劲。
“道具人员很可能以为他自己要坐那把椅子,”一名困惑不解的高级助手在上周四晚上说道。
这是为了不耽误联邦法官在中情局泄密一案中对前白宫副官的审判。
一个护士帮他把遗物收集在一起,扔掉一些无关紧要的纸片,把剩下的东西装在一个塑料袋里。
几年前,当时负责所有日元相关事务的日本财务次官与助手外出到东京一家餐馆就餐。
往返模式可以在以上两种更好的方法无法使用时作为一种辅助方法。
一位助手表示:“他(凯布尔)知道,如果这些问题这么容易解决,那早就解决了。”
助手读了剪贴板上的文字,“共同表达发酵单胞菌属PDC和ADH基因的大肠杆菌菌株的乙醇生产”。
1·An aide was already spinning the senator's defeat as 'almost as good as an outright win'.
一名助手已经开始将那位参议员的失败描述成“几乎是大获全胜”。
—— 《牛津词典》
2·A close aide to the prime minister repeated that Israel would never accept it.
首相身边的一个助手重申了以色列绝不会接受。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·An aide announced that dinner was ready in the mess hall.
一个助手宣布晚餐已经在食堂大厅准备好了。
4·The House is expected to approve the credit card bill with the gun amendment included, but to allow lawmakers to go on record as voting against the amendment, said a senior House aide.
众议院预计将通过信用卡法案和持枪权修正案,但允许立法者公开表明观点,如可以对修正案投反对票,参议院高级助手说。
5·Those orders will deal with closing the prison at Guantanamo Bay, new rules on torture, and the handling of detainees, said the aide.
这位助手说,这些命令将涉及关闭关塔那摩监狱、有关对囚犯用刑的新规定以及如何处置在押人员的问题。
1·After insisting she had to make the flight because she was with a U.S. governor, an American embassy aide intervened.
她坚持说要乘此航班,因为她是一位美国的州长的随员,这样美国大使馆的一位副官介入了。
2·After insisting she had to make the flight because she was with a U. S. governor, an American embassy aide intervened.
她坚持说要乘此航班,因为她是一位美国的州长的随员,这样美国大使馆的一位副官介入了。
3·So this was the man - good ol 'Smithy - followed blindly by white Rhodesians even though he had no bloody idea where to lead us... an aide arrived with the Close Security inspector.
他就是这样的一个人—老好的史密斯—即使他对如何领导我们毫无头绪,竟然也拥有一批盲目追随的白种罗德西亚人,……一位副官和一名安全巡官一同抵达此地。
4·Next morning when an aide woke him in frigid darkness, a blurry recollection made him shake his aching head.
翌日清晨,一位副官在冰冻的黑暗中把他唤醒,模模糊糊的记忆使他摇了摇发胀的头颅。
5·MeiXianZu saw w. connor asked him to his home after doing, w. connor let liu aide with MeiXianZu to see may grandpa.
梅显祖见了马戎之后问他来自己家干什么,马戎让刘副官带着梅显祖去见梅姥爷。