1·Jim permitted himself a wry smile.
吉姆勉强苦笑了一下。
—— 《牛津词典》
2·His mouth twisted into a wry smile.
他硬挤出一丝干涩的微笑。
—— 《牛津词典》
3·Matthew allowed himself a wry smile.
马休露出了一丝苦笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She gave a wry smile.
她苦笑一下。
—— 《牛津词典》
5·It has a wry dryness you won't recognize.
有一种你听不出来的讽刺。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·There is a wry sense of humour in his work.
他的作品里有一种讽刺的幽默。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·He pulled a wry face when I asked him how it had gone.
我问他近况如何，他有些哭笑不得。
—— 《牛津词典》
8·'At least we got one vote,' she said with a wry smile.
“我们起码还得了一票。”她苦笑着解嘲道。
—— 《牛津词典》
9·He gave her a wry look, something between amusement and regret.
他用颇耐玩味的目光看她一眼，说不清是开心，还是怅惋。
—— 《牛津词典》
10·This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.
本书充满了萧伯纳风格讽刺意味的爱尔兰幽默。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Studies that link a sense of humor to good health are probably measuring this phenomenon; when you have a wry perspective, it's hard to remain anxious or hostile for long.
许多研究把幽默感与健康的身体联系起来，可能是在调查这一现象；当你有了一个扭曲的观点时，就很难长时间保持不安或敌对心态。
2·When visitors do cross paths, the exchange is often marked with a knowing smile, a wry bewilderment. And also a sense of wonder.
参观者们穿行而过时，彼此交换的会心一笑，常常混杂着扭曲的迷惑和惊奇感。
3·When you have a wry perspective, it's hard to remain anxious or hostile for long.
当你有了一个扭曲的观点时，就很难长时间保持不安或敌对心态。
4·VLADIMIR PUTIN has a wry sense of humour.
弗拉迪米尔·普京有一种扭曲的幽默感。
5·John looked at me and smiled, a wry smile.
约翰看着我，笑了一下，笑容扭曲。
1·But he was aging—an observer noted his scanty white hair, wry lips, and gloomy stare. As Prussia turned openly restive, something cracked in him;
他的确是上年纪了——一个观察者描述了元帅的些许白发、歪斜的嘴唇和黯淡的眼光。
1·Finally, a wry smile formed and the Delphic oracle spoke: I do not answer God questions.
终于，我们在一个扭歪的笑容中听见了神谕：不回答上帝的问题。