我提及此事是因为弗兰克的副标题提醒了我，罗洛的评论对我的意味是如此深长。
在回答这个问题之前，我们必须回忆起：这个后来变成单独书名的副书名并非完整的书名。
电影或其他影像节目本身的特点决定了字幕翻译语言的瞬时性。
对了，俺是看完字幕才最后一个离开的，这么伟大的电影是需要致敬的。
然后实例化一个Abdera类，这样便于设置feed的ID、title、subtitle和generator。
我按你的意思，没有接待他，只是有一个人偷偷会见了他。
就象她在书中的副题所表明的，她认为穆斯林兄弟会本质上是无法同其过去决裂的反对改革的运动组织。
他制作了一部叫作“眼睛瞎了”的纪录片，配有生动的副标题“走出丧失视力的黑暗阴影。”
就像书的副标题一样，爱德华骄傲地说，我很幸运成为Google的第59个员工。
字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕。
title和description与我们在生成图表时用于标题和副标题的内容相同。
子标题：每个子标题都支持主要观点，并提示读者进一步详细阅读将得到什么。
雅克那本书的副标题为“西方世界的结束”，但他并不是宣称西方将崩溃或消失。
我特别想提醒您注意书的副标题：科学，照亮黑暗的蜡烛。
再次，尽管书的副标题前瞻甚远，但萨氏并未论证大通胀对美国未来的重大影响。
而至于其副标题所提的问题：为什么我们应该、喜欢或在意？答案还不够明确。
要谨记，使用该客户端所做的任何更新都会将客户端名称作为副标题包含在内。
一种记录介质，包括用于存储至少一个文本字幕流的数据区。
这个问题还没确定，不过最差也会有一个字幕语言选项。
尽管该书的副标题略有误导，但《那曾经是我们》实际上并非一本“指导”书，也不是一本有关政策分析的书。
此书读来引人入胜，该副标题正是萨利赫本人对自己生存技巧的描述。
假如很难设定成字幕及边线的颜色紧接在一，可以增加“像点补偿”的数值。
如同本书的副标题暗示的那样，英国人就是否参战存在着“分歧”——这一问题是夸大的。
这些译者就是传说中的“字幕组”——一群为美剧添加中文字幕的人。
使用该对话框底部的复选框显示或隐藏副标题、列名称或数量。
我很失望，这些字幕让我相信，中国正在发展反自杀的机器人。
泰勒在副标题中总结了他的观点：政府的行为和干预是如何导致，延长和恶化了金融危机？
这本书的副标题是“Rock最伟大幸存者的建议”，故事铺垫很简单。
1·Essentially this is a standardized subtitle format within 3gp files.
本质上这是3gp文件的标准化字幕格式。
2·In theory, the device converts electronic signals into ever-changing displays projected onto the contact lens and visible to the wearer, perhaps like a movie subtitle.
理论上，这种装置将电子信号转换成隐形眼镜上瞬息万变的信息展示给使用者，这有点像电影里的字幕。
3·The work may be hard, but Huang says she enjoys matching her English skills against translators in other subtitle groups.
工作或许很辛苦，但黄莺却很喜欢与其他字幕组的译者们在英语水平上一较高下。
4·He's a senior member of a subtitle group, whose works range from.
他是翻译过《老友记》、《危机边缘》等作品的某字幕组的资深成员。
5·Zhang finished school several years ago but still manages to find time to spend with her subtitle group who she says are also her best friends.
Zhang在几年前毕业，但一直努力腾出时间与她的字幕团队在一起，她说他们彼此也是朋友。
1·But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
2·Keep in mind that any updates using this client will include the name of the client as a subtitle.
要谨记，使用该客户端所做的任何更新都会将客户端名称作为副标题包含在内。
3·We've set up the chart with a title, a descriptive subtitle, X and Y labels, placed the chart legend at the bottom, and labeled the two data sets.
我们使用一个标题、一个描述性的副标题、x和y标签设置了一个图表，将图例放在了底部，并对两个数据集使用标签。
4·Title and subtitle of your blog.
博客的名字和副标题。
5·Likewise, the element specifies a subtitle for the overall feed.
同样地，元素为整个提要指定一个副标题。