1·They prepared a report for submission to the council.
他们准备了一份报告要提交给理事会。
—— 《牛津词典》
2·The mail transfer agent receives the messages from another mail transfer agent, a mail user agent, or a mail submission agent.
邮件传输代理从另一个邮件传输代理、邮件用户代理或邮件提交代理处接收消息。
3·The submission rule is not required if you want to submit the entire form to the processing application.
如果希望将整个表单提交给进行处理的应用程序,那么就不需要提交规则。
4·Next, create the submission rule, which defines which data is submitted and how it is submitted.
接下来,创建提交规则,提交规则定义提交哪些数据以及如何提交。
5·For simplicity, efficiency and flexibility, the job submission user interface permits you to specify targets by individual target names or by predefined groups of targets.
为了简便、高效和灵活性,作业提交用户界面允许您通过个别目标名称或预定义的目标组来指定目标。
1·What constraint, what limitation, what submission to form! Yet what passion and power and heart! There is no necessary contradiction between form and fire.
哪要形成什么约束、什么限制、什么服从!然而,只是激情、力量和心!形式和如火的激情之间没有必要对立起来。
2·What constraint, what limitation, what submission to form!
哪要形成什么约束、什么限制、什么服从!
3·Worship of all sorts – think of church, for example – is likely to include submission, but not necessarily slavery (except, perhaps, of the philosophical sort).
各种形式的“崇拜”(比如想想教堂)差不多都包含“服从”,而并不一定包含“奴役”。
4·Submission does not necessarily entail either worship or slavery, as many people have learned going to jobs they didn't like.
“服从”并不必然包含“崇拜”或“奴役”,所以许多人都会去学做他们并不喜欢做的事情。
5·Analyze current and future anticipated operational procedures and transactional data to identify and pre-define potential projects for sponsorship submission.
分析电流和未来预期了操作的规程和交易的数据为赞助商服从识别并且预先定义电位计划。
1·The army intends to take the city or simply starve it into submission.
这个军队打算占领这座城市或干脆使其挨饿到投降。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was faced with two alternatives — death or submission.
他面临两种选择——死亡或者投降。
—— 《新英汉大辞典》
3·Sometimes they do this pose as a sign of "submission" to an opponent, whom they cannot win against at all.
有时候这种举动是向强大的敌人“投降”的方式,因为它们根本赢不了。
4·"Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance, or the most abject submission" (George Washington).
“我们残酷而无情的敌人留给我们的选择只有勇敢的抵抗或者最奴颜卑膝的投降”(乔治·华盛顿)。
5·Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance or the most abject submission.
敌人残酷无情,我们别无选择,要么奋起抵抗,要么屈膝投降。