幸运的是经营小公司非常省钱，而且经济衰退有可能让它变得更加省钱。
对启动脚本进行grep处理，能够看出python是hplip的一部分，hplib提供了“HPLinux图形和打印”服务。
我写了这些步骤，并想把它应用于类似StartupWeekend这样的项目，这个项目应该是一个Web2.0的、基于客户的web应用程序。
（几乎很少的事情会比融资更让企业家分心和苦恼的了。）
或者更直接点：希腊国债价格和互联网新创企业的IPO有什么关系？
空分设备启动进入调整阶段时，常常会发生进塔空气量周期性波动的现象。
而今天，梅琳达告诉我她可能要接受一家初创公司提供的工作机会，这家公司给的待遇令她无法拒绝。
对于大量的widget来说，这会导致内存和JVM启动时间的猛增。
是的，目前可以，多亏维基百科基金会和一家德国网站PediaPress的合作。
你得必须是个确实非常有前途的创业公司，才可以让一个风投为了你公司的一点点份额就花掉他的十个董事会席位之一。
他还说自己所在团队通过设计一个更高效的首次运行页面，节省了一定的初始启动时间。
史提夫︰只是刚起步的小网络公司罢了。我正在招募员工，而我想请妳来上班。
事实上，对于创业公司来说，你可是什么事都得做一些。
在创业最初，创业者必然是聚焦于开发一个很酷的产品，并且挖掘市场立足点。
要使用这个文件，你就得把它刻录在一张DVD盘片上，或者通过USB启动盘创建器，把这文件的内容装入一个足够大的U盘里。
通过使用任务管理器你可以自动关闭重启Windows，这使得你可以在启动项下的系统驱动中运行Chkdsk。
允许初创企业快速获得对他们的专利申请的审议，保证在一年内作出决定。
很可惜，我们关于职业精神的观念像个紧箍咒一样束缚着我们的思想，以至于一些创业者都受其影响。
创业者生活得虽自在，却不规律，然而他们的日子好像更贴近自然法则一些。
你甚至可以让你的老板在你的生意上投资，或者允许你在合资公司中持有股份。
机敏的奥巴马以一个令人专注的关于一个技术落后庞然大物的故事开始：那就是联邦政府。
在经历了数十年几乎没有任何变化的情况下，创业融资的生意正处于，至少相对来说，可称作混乱的状态中。
CXF在启动时在类路径中寻找配置文件，如果找到了，就用它设置属性值。
对初创企业来说，一切都是“短期的”。一年就是长期了-要习惯这种思维。
这使得你可以避免在一个大应用的启动阶段投入更多的管理费用。
是否要加入创业园区，这个问题就好像是否要接受投资一样。
托马斯还说，“一些刚上市的ETF基金因为我们这种良好的反馈情况会给予投资者一些好处”。
与银行出纳员应用程序的表示相关联的所有组件只在启动时下载一次。
1·That is enough to pay the startup costs for fourteen research projects.
那足以支付14个研究项目的启动资金。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You can use this for a variety of different solutions, but a common one is to startup a service or register the server and service existence.
您可以将这个技巧用于各种不同的解决方案，但是一个共同点是要启动一个服务或注册服务器和服务存在性。
3·We therefore grab all the memory we need from the operating system right at startup.
所以我们会在启动的时候就从操作系统获取所有需要的内存。
4·This allows you to see only the methods executing when GC went wrong, for example, or to exclude data analyzed during application startup.
这允许您，例如，只看到在GC出现问题时执行的方法；或者排除在应用程序启动期间分析的数据。
5·The first startup is hard but if they make that one work, they end up with something much better than a college degree.
第一次启动很难，但如果他们可以让这个成功，他们会比取得一个大学文凭而得到更多。
1·The problem with these kinds of multilayered relationships, some say, is that the bank always wins, even if the startup and individual investors lose.
有人说，这种层层关系存在的问题是投行总是能稳赚不赔，即便初创企业和个人投资者亏了。
2·But in a startup, they are hardly fixed.
但是在一个初创企业，他们几乎很难固定。
3·Selling out, cashing in and calling it a day seems to be many startup founders' dream these days.
出售公司、迅速变现和功成身退可以说是现如今许多初创企业创始人的梦想。
4·However as a startup, you don't have the same brand recognition, and hence the person on the other side of the table can easily mistake your humility for a lack of capability.
然而作为初创企业，你没有这种品牌认知度，因此坐在你对面的那个人很容易就会把你的谦卑误以为是缺乏能力。
5·They're informal get-togethers where folks in the city's tech startup scene can swap ideas and contacts.
它们是非正式的聚会，在那里来自于市内科技初创企业现场的人们可以交换想法和联系资料。