美国参议院已经否决了一项控制温室气体排放的能源法案，此法案重点在于改革离岸石油开采。
他说，行动计划没能解决实际问题，包括非法拘禁和对言论和宗教信仰自由的限制。
持续了几十年、严厉的紧急状态必须被解除，言论及集会自由才有可能被恢复。
不过，业界曾经忧心忡忡华尔街人才会为逃避薪酬限制而大肆出走，目前来看这不过是只纸老虎。
然而一些决策人似乎认为对竞争的一些限制可能是为改善稳定所支出的一笔值得的花费。
在富国和穷国之间关于温室气体排放量限额的争议是双方达成协议的主要障碍之一。
纽约证券交易所宣布自今日生效，为期一周限制使用电脑交易技术。此一规定在收市前引起抛售。
原因是员工上一年必须进入了前100名高薪名单，奖金才会受到限制。
污染是工业化的必然结果，若想真正抑制污染就要必须抑制任何有成效的工业。
7点才刚过，街边就满是居民和职员忙著把一两个「苏黎袋」（Zuri-Sack）给拿出来。
为阻止消费者的反抗，他准备缓慢而逐步地推行气体排放限制。
OPEC下次会议将于5月28日在维也纳召开，外界普遍预料将维持目前的减产目标不变。
从另一项惊人吃惊的巧合中看出，从这些区域走出来的政治官员往往不会支持减排方案。
持续一年的争辩过后，就在昨天，美国证券交易委员会作出回应，批准了限制卖空交易的新规则。
在过去几天中，市场因为对全球借贷成本上升以及风险监管可能加强的担忧而受到冲击。
因此，有必要密切关注瑞士央行有关限制规模辩论的进展情况。
他们必须殚精竭虑，设法想出可以通过宪法审查的枪支管制法律，但现在还不清楚这些法律应如何规定。
美国国会也将举行听证会，决定是否对制药业广告宣传设限。
美国应该明表态，不要求最贫困的一些国家减少碳排放。
叙利亚猛涨的人口总数、居高不下的失业率以及对言论自由的打压，使得叛变时机终于成熟。
它已对中国企业从本国引进工人，以修建管道与电厂的做法施加了限制。
现在，各国政府正在采取类似的限制措施，试图避免新的抗议活动。
笨拙的貌似限制对经济来说总是坏事，但是对个体商户来说，却是不一定的。
征收“暴利税”或对奖金发放加以特别限制，是针对当前现实的政治回应，可以理解。
作为应急之用，对挨饿的居民施以救济，比出口限制好要得多。
这一类法律最严格的多在各市。这些地方，自由主义者远远超过了持枪者，枪支禁令得到了广泛支持。
在访问俄罗斯时，温家宝强调“房地产市场调控绝不会放松。”
1·Tighter curbs on medical spending and an aging population with more health concerns are expected to prompt consumers to take a larger role in managing their own care, including using online tools.
更加严格的医疗费用控制和需要更多健康关照的老龄化人口促使人们越来越关注管理自己健康，包括使用在线工具。
2·Observers said there was little movement on the key issues of new curbs on greenhouse gas pollution and funds to help poorer nations cope with global warming.
观察家称，会谈在一些关键问题(例如控制温室气体排放、帮助穷国应对全球变暖)上几乎没有进展。
3·However, analysts said that extra tightening measures are unlikely as the current policy curbs in the country's property market are expected to achieve the desired results.
然而分析人士表示额外的紧缩措施不大可能会成为现行的控制房地产市场并取得理想结果的办法。
4·From the formula, we can also come out cell service ratio which curbs the average cell delay and cell loss ratio in permissive range.
根据已得到的公式，可以确定将平均时延及丢包率控制在所允许的范围内的服务率的具体数值。
5·Based on the formula, we can also determine the cell service ratio which curbs the average cell delay and the cell loss ratio in the permissive range.
由已得到的公式，我们可以确定将平均时延及丢包率控制在所允许的范围内的服务率的具体数值。