1·For reasons outside the DBAs view, the Senate tends to run different kinds of queries at different times of the day.
出于dba视图外部的原因，参议院可能在一天的不同时间运行不同类型的查询。
2·Her repositioning started with her Senate run in 2000.
她的重新定位开始与2000年参议院竞选。
3·The first speaker of the day was Rand Paul, who by then had said he might run for the Senate if Bunning were to retire.
这天第一位演讲者就是兰德·保罗，他在那之前已经说过，如果邦宁决定退休，他也许会竞选参议员。
4·The first demand was easily met: the leaders of the House of Representatives and the Senate instructed their staff to convert the plant to run on natural gas, which burns more cleanly than coal.
第一个要求很容易就得到了满足：众议院和参议院的领导们指示他们的部下将发电机换成使用天然气的，这比用煤要清洁许多。
5·So it was that Messrs Tiahrt and Moran became the candidates to replace Sam Brownback, who is leaving the Senate to run for governor.
所以提赫特和莫兰两位就成了接替萨姆·布朗巴克（Sam Brownback）的候选人，而布朗巴克离开参议院去竞选州长了。
6·SIX YEARS LATER, when I decided to run for the United States Senate, I wasn’t so sure of myself.
六年后，在我决定竞选美国国家参议员时，我对是否当选并不怎么自信。
7·Florida's moderate Republican governor, Charlie Crist, announced his intention to run for the Senate in 2010.
佛罗里达温和派共和党州长，Charlie Crist称他有意竞选2010年参议员。
8·A different sort of drama is unfolding in Florida, where Charlie Crist, the Republican governor of the Sunshine State, is making a run for the Senate.
阳光之州佛罗里达则上演着截然不同的剧目，其共和党州长查理·克里斯特(Charlie Crist)正力争角逐参议院席位。
9·Charlie Crist, Florida's governor, was set to leave the Republican Party and run for the Senate as an independent.
佛罗里达州州长查理·克里斯特退出共和党，以自由人士身份竞选参议院席位。
10·We run him for the Senate.
我们推举他竞选参议员。