Reserves

1·The general threw out his reserves into the woods.

将军派遣预备队进入森林。

2·Theo Walcott It was only when I started playing for Southampton reserves, aged 15, that the thought of becoming a professional began to seem real.

Theo Walcott：在我15岁开始为南安普顿踢预备队时，成为职业球员的想法才开始看上去真实起来。

3·I know I have to work hard in the reserves because this is my team.

我知道我还得继续为预备队努力，因为这才是我现在的任务。

4·They decided to call up an adequate number of reserves.

他们决定征召足够数量的预备队役入伍。

5·Use tactical reserves at critical points to blunt the massed PACT attacks and defend in depth.

在决胜点使用战术预备队以阻挡巨量的华约攻击并且实施纵深防御。

1·Gold reserves had fallen to less than $3 billion worth.

黄金储备已经降价至30亿美元以下。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The Persian Gulf has 65 percent of the world's oil reserves.

波斯湾拥有全世界石油储备的65%。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·It follows from the above that sparing use of energy reserves should tend to extend life.

由此可知，节约使用能源储备可以延长寿命。

4·Thus the anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the size of the animal.

因此，脊椎动物的无氧能量储备与动物的大小成正比。

5·New research has found deep water reserves under the state which could help solve their drought crisis.

新的研究发现，该州的深层水储备可能有助于解决本地的干旱危机。

1·More important, he knew that, as an insurance company, AIG was not subject to the same burdensome rules on capital reserves as Banks.

更重要的是，他知道作为一家保险公司，AIG不像银行一样受到资金准备金方面累赘规则的限制。

2·In this case the central bank - by increasing excess reserves - would DE facto monetize commercial bank liabilities and thus increase the outstanding stock of money.

在这种情况下，央行通过增加超额准备金，实际上等于将商业银行的负债货币化，从而增加货币流通量。

3·Currently they're at 17% for large Banks and 15% for smaller Banks — just under the all time high for reserves.

现在大银行的存款准备金率为17%，小银行也达到15%——无论何时都保持如此高的水平。

4·How much will be absorbed by deposits or other liabilities notdefined as money but against which banks might also have to hold reserves?

有多少钱会被存款或者其他不以货币计但是银行仍必须为其持有准备金的债务所吸收？

5·What might in normal times have been a brief liquidity squeeze became a death grip as Banks ordered to keep record levels of funds in reserves to fight inflation withheld even routine loans.

由于银行被勒令保持存款准备金的基准水平以对抗通胀，常规贷款也因此受到限制，正常时期下可能出现的短期流动性短缺演变成了死结。

1·To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.

由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·New estimates of the water reserves go up to 2,700 billion cubic meters of fresh water.

据最新估计，淡水储量将达到2.7万亿立方米。

3·Russia, Canada, Denmark, Norway and the United States have all made claims in the resource-rich region, which some believe could hold up to a quarter of the world's oil and gas reserves.

俄国，加拿大，丹麦，挪威以及美国都对这个资源丰富的地区提出领土要求。 一些人认为北冰洋的石油和天然气储量可能占全球总量的四分之一。

4·And technological improvements have made the huge reserves of gas in America, from shale beds and the like, a commercial prospect.

技术的改进使得在美洲页岩层以及类似地方的巨大天然气储量成为一个商业希望。

5·By some estimates, shale gas has more than tripled the lifespan of US gas reserves to more than 100 years and experts say there is similar potential in China.

一些估计数字显示，页岩气将美国天然气储量的可用期限延长了两倍以上，目前为超过100年。专家们表示，中国也有类似的潜力。

1·The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.

本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。

—— 《牛津词典》

2·WHO reserves the right to discontinue this service at any time.

世界卫生组织保留在任何时候终止这一服务的权利。

3·So, obviously Israel always reserves the right to defend itself.

所以，显然以色列总是保留保卫自己的权利。

4·Therefore in this regard, the Community reserves its right to issue further declarations in the future.

因此在这方面，共同体保留今后发表进一步声明的权利。

5·However, while XFS reserves space for the new data, it doesn't decide what filesystem blocks will be used to store the data, at least not yet.

然而，尽管XFS为新数据保留了空间，但它却没有决定将什么文件系统块用于存储数据，至少现在还没决定。