1·Given the potential threats, Renren's founder, Joseph Chen, is asking investors to have faith.
鉴于潜在的威胁，人人网的创始人陈一舟鼓励投资者保持信心。
2·Renren has posted sharp net losses from continuing operations over the past two years.
人人网已发布了过去两年经营导致的巨额净亏损。
3·Renren’s share price soared on the first day of trading.
人人网股价在首个交易日飙涨。
4·RenRen's users are active.
人人网的用户非常活跃。
5·In short, the good news is RenRen is a successful version of Facebook, one poised for years of growth.
简而言之，好消息是人人网是Facebook的成功版本，未来几年内还会继续增长。