佩拉塔上个星期说，雷诺不再肯定它曾是商业间谍活动的目标。
雷诺真的不应该将自己的名字陷入这样的污泥浊水中，然而，这就是你雇用布里亚托利的结果。
他说该集团正在更新自己的道德守则，不过这不是针对雷诺案作出的反应。
丹麦的补贴如此可观，以至购买者买一辆雷诺风朗电动车所花的钱只有传统汽车价钱的一半多一点点。
日产公司一位高管说，他担心雷诺上述三名管理人员可能已将关键技术外传。
雷诺的帕特-西蒙兹认为车队在较低温度下会遇到抓地力的问题，但较高温度却对他们有利。
雷诺已经放弃物至少在未来七场比赛，西班牙体育报纸公报索赔。
又破了一个先例。今晚过得真愉快。我给你们叫辆车。在晚上，汽油是需要配给的。
但据知情人士说，雷诺在过去两月基本没有发现什么不利于三人的证据。
雷诺也正在试图通过将电池与车身分开销售的方法来降低Fluence的价格。
戈恩同时表示，由于此项丑闻，他将放弃在雷诺的年终奖金。
然而雷诺车手阿隆索否认了他与法拉利有任何形式的合同，说他甚至还没有就他的未来与法拉利商谈过。
他说他的经纪人数周之前和雷诺联系过，并且仅此而已。
雷诺曾经由于金融违规行为把他炒掉了，随后又傻不垃圾的又雇了他。
质疑的声音仍然存在，目前我们只能期待雷诺和日产能够保持他们的合作
一月，雷诺公司因听信公司机密被倒卖的传言解雇了三名高管。但是很快真相查清，三位高管是受人蒙骗。
在这周末以前，就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。
雷诺CEO戈恩（CarlosGhosn）表示，丑闻过后，他拒绝了一位副手辞职的请求。
尼桑可将供应商推荐给法国的另一家汽车制造商雷诺汽车，它们共享物力、财力、人力。
阿隆索说这是他快乐的一年，尽管放弃了迈凯轮车队之后牵手了雷诺。
但法拉利知道要追上雷诺在积分榜上的领先位置还不是一件容易的事情。
阿隆索已经拿到所有的雷诺车队的11分，本赛季迄今，但是在土耳其皮奎特发誓不会让消极让他下来。
能加入顶级汽车赛事并成为如此知名的雷诺车队一员对我来说是一个巨大机会。
两人被队友们在迈凯轮在2007年之前下降了阿隆索与迈凯轮车队的管理和返回雷诺。
他表示，雷诺和日产会在巴贾吉设计及生产期间提供技术支持。
一些人似乎认为雷诺在这场比赛中已经是精疲力竭了，但实际上情况却并非如此。
由于新的烟草广告法，你们最大的赞助商离开了。雷诺可能必须支付他们的那一份或者是找到合适的替代。
相关干事同时还表示雷诺并没有采取任何行动来阻止赛车离开维修通道。
所有的车队都必须应付新的引擎和新的规则，而雷诺在什么方面比对手做得更好？
1·Both Renault and PSA, he claimed, had given “a commitment” not to close any factories for the duration of the state loans, and to “do everything” to avoid layoffs.
他声称，标致和雷诺公司以及做出了“承诺”，在国家予以贷款期间不会关闭任何一家工厂，并愿意为了避免失业“做任何事情”。
2·Just look at Renault: despite being hauled over the coals, it continues to make more cars abroad than at home.
就看看雷诺：尽管被至于万人唾骂的境地，它还是继续在国外生产汽车多于在国内。
3·Yet he has plenty to distract him: as well as running Renault and Nissan, he is spending time exploring tie-ups with General Motors or Ford in North America.
然而，还有很多事情使他无法集中精力：同运作雷诺-日产一样，他花费了另一半精力去研究在北美市场与通用或福特的合作。
4·That would put BMW in a better position than rivals such as Mitsubishi, Renault, and General Motors, which also plan to make battery-powered vehicles.
这将使宝马在和那些也计划生产电动车的竞争对手例如三菱、雷诺、通用相比时处在一个更有利的位置上。
5·But, thanks to the European single market, Renault continues to do so.
但是在欧洲统一市场下，雷诺一直在这么做。
1·Renault is building Logans near Moscow at a revived Moskvitch facility, and Volkswagen is constructing a factory in Kaluga, 110 miles south-west of Moscow.
雷诺汽车正在莫斯科附近的一个重新启用的Moskvitch厂房建造Logans生产车间。
2·Renault named a new chief operating officer to replace Patrick Pélata, who resigned in April along with a handful of other executives for a botched internal investigation into corporate espionage.
雷诺汽车公司任命了新的首席运营官以代替帕特里克-佩拉塔（Patrick Pélata）。