谁来当他的牧师?我,乌鸦说,用我小小的册子,我来当他的牧师。
牧师这样把话说完以后,就骑着马走了,心里有些怀疑,该不该把这个多少有点奇怪的传说告诉他。
过了一会儿,有一个上了年纪的牧师,骑着一匹灰色的母马,一路信口哼着一个小调,迎面向他走来。
除了这个教区的牧师之外,没有人能够告诉她,牧师是新来的,还不认识她。
这样考虑的结果,就是这位牧师的媳妇决不能让她公公知道了她目前的状况。
他承担着对于这个国家教区长捐献给南美洲传教士社团的关税,同时又住在downe这个小镇上。
教堂显得令人生畏。也许那位相当严格的牧师会不赞许她在礼拜日长途跋涉。
在1694年,他的宗教命令在教会的爱尔兰,然后花了一年时间作为一个国家的帕森。
“我家里倒是有一把银匙和一枚旧印。”这人思忖道,“那么你说,我们德伯家族的人现在住在哪儿呢?”
当争论激烈到白热化的程度时,他们决定让唯一一个从头到尾一言不发的牧师决定。
我现在跟他不是一个教派了,不过他是一个好人,不比我所知道的任何一个牧师差,我最先就是受他的影响。
她是一个博学的基督徒,——就像牧师一样,她出口成章字字有来历。
已经到了快睡觉的时候,但她冲到了楼下问自己是否可以去请一位牧师来。
他已经换掉了那身牧师的服装,现在看起来就与她在纯瑞脊初次遇到时的那个年轻的绅士一样。
埃塞尔伯塔发出了一种惊叫声,并非立刻,只是偷偷儿地,好象牧师说“该死的”一样。
那时快到睡觉的时候了,但是她却急忙跑到楼下,问要不要去请牧师。
牧师一看他们就大怒:“你们根本就不相信今天会下雨。”
域名注册服务商GoDaddy的首席执行官鲍勃•帕森斯有麻烦了,因为关于他非洲冒险的一段视频在网上疯传。
她父亲是爱敏斯特的牧师,离这儿有些距离。他的儿子们,除了克莱尔先生,也都打算当牧师。
视频中,帕森斯射杀了一头大象,而且还让一帮村民将象肉瓜分。
“简而言之,”牧师态度坚决地用马鞭抽了一下自己的腿,下结论说,“在英格兰,你们这样的家族简直找不出第二家。”
她深深地吸了口气,按响了牧师家的门铃。没有人答应。她又按了一次。还是没有动静。
“是生活而不是牧师,告诉人们该如何行动”(小奥立弗·温德尔·霍姆斯)。
正如牧师与地主密切相关一样,牧师的社会主义也与封建的社会主义密切相关。
1·Clearly, Parson City residents place a higher value on providing a good education in public schools than Blue City residents do.
显然,相比起蓝市居民,帕森市居民更重视公立学校提供的良好教育。
2·“He just says it, without pretending to be someone else. I think that’s a good lesson he teaches us,” Parson said.
帕森斯说: “谢耳朵心直口快,不喜欢伪装,我想这就是他教给我们的最好一课。”
3·The CEO of domain name registrar GoDaddy, Bob Parson, is in some hot water thanks to a viral video chronicling his African adventures.
域名注册服务商GoDaddy的首席执行官鲍勃·帕森斯有麻烦了,因为关于他非洲冒险的一段视频在网上疯传。
4·Anthony Parson, the official vet for the Asian Games equestrian competition, recently told reporters how to collect horse urine samples.
亚运会马术比赛官方兽医安东尼·帕森斯向记者介绍了如何让马儿乖乖听话配合尿检。
5·The Li blue Parson and husband Nick embark in a romantic weekend spend together the good night, but Nick actually suddenly has vanished from the deck, but she is accused to kill Nick the murderer.
莉碧帕森斯和丈夫尼克在一次浪漫的周末上船共度良宵,但尼克却突然从甲板上消失了,而她被指控为杀害尼克的凶手。
1·"Heaven," he answered, and drove his spade deep into the soil, according to what parson says.
“天堂。”他回答,把他的铁锹深深插进土里,跟牧师说的一致。
2·The parson, heading the procession, had just turned right toward the churchyard.
走在行列最前头的那位牧师,刚朝右转走向了教堂墓地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"The child should have come to school a year ago," the parson went on to say.
“这孩子应该在一年前就来上学了。”牧师接着说。
4·But it also means the gradual end of the hallowed "parson's freehold" that can give parish clergy a kind of owner-occupier status.
但这也意味着,能给教区牧师某种拥有居住房产的神圣“牧师免费居住”制的逐渐结束。
5·I'm not of his persuasion now, but he's a good man, and he'll expound as well as any parson I know. 'Twas he began the work in me.'
我现在跟他不是一个教派了,不过他是一个好人,不比我所知道的任何一个牧师差,我最先就是受他的影响。