1·于是，1694年，我再次出海，有了更多冒险的经历。
And so, in 1694, I went to sea again, and had many more ad-ventures.
2·1694年前，在英国教堂只会听到韵律诗篇。
Prior to 1694 metrical psalms were all that were sung in our English churches.
3·英格兰银行成立于1694年4，并且它是世界上第一个中央银行。
The bank of England was founded in 1694 and that was the world's first central bank.
4·后秋的一百年之中又发现了一些其他的半公立银行，包括1694年成立的英格兰银行。
Other semi-public banks appeared during the next one hundred years,including the Bank of England in 1694
5·后秋的一百年之中又发现了一些其他的半公立银行，包括1694年成立的英格兰银行。
Other semi-public Banks appeared during the next one hundred years, including the bank of England in 1694.
6·于是，1694年，我再次出海，有了更多冒险的经历。或许有一天我会另外写一本关于它们的书。
And so, in 1694, I went to sea again, and had many more adventures. Perhaps one day I'll write another book about them.
7·(英国中央银行)英格兰银行[注1]1月8日将基准利率从2%下调到1.5%，这是该行1694年成立以来的最低水平。
On January 8th the bank of England cut the base rate from 2% to 1.5%, the lowest since the central bank was founded in 1694.
8·成立于1694年的英格兰银行具有几百年的应对金融危机的经验，而不仅仅是扮演最后的借款人的角色。
Founded in 1694, it has centuries of experience in dealing with financial troubles, not least in acting as a lender of last resort.
9·自从银行1694年成立以来利率从没有低于2%，然而大部分经济学家都预测不久将会突破。
The rate has never fallen below 2% since the bank was founded in 1694, though most economists expect it will soon break that barrier.
10·该艘皇家海军舰只于1694年沉没于直布罗陀海峡，船上装载着10吨金币，使其成为最具价值的沉船。
The Royal Navy ship sank off Gibraltar in 1694 with up to 10 tons of gold coins on board, making it one of the most valuable wrecks ever.