在盛大的仪式中，美国军方向这位很多人视为明星级的将领告别。
尽管巴拉克•奥巴马（BarackObama）亚洲四国之行排场宏大，但他离开首尔时被视为地位遭到削弱。
浮夸和爱国主义在一个以德国军事力量为主的博物馆里是没有一席之地的。
回想起自己在尤文图斯辉煌的球员生涯，米歇尔·普拉蒂尼有天正和俱乐部杰出的主席吉亚尼·阿涅利（GianniAgnelli）交谈。
奥巴马和夫人米歇尔前往挪威首都奥斯陆领奖的当天举办了一系列诺贝尔奖的颁奖典礼和庆祝活动。
或者撒切尔夫人在她的排场，助纣为虐清晰的思路，以一个彻底的信念是正确的她的判断？
威风凛凛的高级宠物坐骑不仅外观凶猛，其实力更会让敌人闻风丧胆。
在英国庆贺伊利萨白女皇二世81岁生日的这一天，伦敦上下华丽壮观。
由于陵墓教堂规模过小，这些马赛克没给人产生一种空虚、冷清的浮华印象。
在私募股本如日中天的时候，战略性并购者发现他们的报价总要低过市场的报价。
今年3月，因在白宫会议期间缺乏例行的隆重仪式，使内塔尼亚胡先生蒙羞。
有点令人失望因为总是有许多官方事情，许多突发事件和状况发生，有很多压力。
今天的葬礼不会有军队护送，街道两边没有拥挤的人群，也不会有盛大典礼。
因此，主必使大河翻腾的水猛然冲来，就是亚述王，和他所有的威势。
并靠近桅杆一步右舷甲板木板小椭圆形的表面。这是一个泵的踪迹，当然！
以前的生活多妙啊！说不尽的荣华富贵！光是念念死者的豪华生活的记录就能叫人咋舌！
追忆奥匈帝国盛况的仪式历时六个小时，葬礼队伍缓慢地穿越了整个城市。
没有隆重的仪式和政治活动相关的环境，她只是正在和人们交谈，交流自己的想法。
装饰的华丽可以显示出一个人的富有，优雅可以显示出一个人的趣味，但一个人的健。
还算幸运的是，从11月5日起他将开始一段为期10天的亚洲各国访问，可以因此逃离华盛顿一段时间。
高高在王位上，带着他的权力所能要求的所有光辉和壮丽，如果爱与他擦身而过，他还是穷的和荒凉的。
王子受到了热烈的欢迎，不过没有他所习惯的隆重仪式。
根须沿木身垂下至地，得土气滋直盛壮，久则过其所寄，或遂包裹之。
最重要的是，她的选择排场十足，足以突出国宴的重要性。
奥朗德改乘第二架飞机较预定时间晚了两个小时抵达柏林。迎接他的是更盛大的欢迎仪式，还有更大的雨。
除了隆重的仪式，我对那一夜的主要记忆就是当晚的暴雨。
1·But for all the pomp and theatre, it did not answer one simple question: who is now in charge of Russia?
但是相对于盛况空前的就职典礼，它却没有回答一个最简单的问题：现在谁掌管俄罗斯？
2·Ceremonies recalling the pomp of the empire lasted six hours as the funeral cortege processed through the city.
追忆奥匈帝国盛况的仪式历时六个小时，葬礼队伍缓慢地穿越了整个城市。
3·Amid all the pomp and celebration, one of the darker aspects to the wedding was how thin she was too.
围绕着盛况和庆典，美中不足的一点是，新娘太瘦了。
4·Thee big day: Kelly's arrival at the Cathedral was accompanied by all the pomp.
大婚日：伴随着婚礼的盛况，凯丽到达了教堂。
5·A decade ago, Moscow night life was synonymous with a certain brand of over-the-top opulence, all '80s pomp and' 90s pout.
十年前，莫斯科的夜生活就是某种特定的代名词，象征着过度的奢华，各种80年代的盛况和90年代的挫折。
1·Scoffing his state and grinning at his pomp.
嘲笑他的高贵，鄙夷他的壮丽。
1·Owing to the small size of the mausoleum chapel, the mosaics do not create the impression of vain, cold pomp.
由于陵墓教堂规模过小，这些马赛克没给人产生一种空虚、冷清的浮华印象。
2·True happiness is of a retired nature, and an enemy to pomp and noise. Joseph Addison, British writer.
真正的幸福不显出露水，它摈弃浮华和喧嚣。英国作家艾迪生。