他之所以没有离开我们，是有原因的——他喜欢把脑袋靠在妈妈的胸怀，而且，一刻也不能忍受她离开他的视线。
他把自己发胖的外表比作泥鳅，一种在泥水中生长的鱼，让大家笑了起来。
他的最终目的是用公司的钱环游世界。他喜爱旅行，却不喜欢自己出钱。（由…出资）
我亲眼看着那个小女孩用手蒙着脸，大声地对全班同学叫道，‘没人爱我。’
一个男人必须坚定不移，坚强刚毅，不管他多爱一个女人。
一位西方政治分析人士表示：“普京喜欢从帽子中拎出一只兔子——然后，它会变成一只负鼠。”
但是也许挖苦是他喜欢的你身上的一个特征之一（但是不要一直这么对他）。
她有一位专注于工作的男友，他深爱着莎曼塔却不懂如何去爱，如何去分享爱的感觉。
很抱歉，这没用的，别太快接近我，毕竟我不是一个性玩具。
虽然如此，一些家长会试图来找我，并想告诉我他们8岁的儿子有多喜欢我的书。
那当然。不过每个人都爱美啊。嗳，你觉得这副太阳镜和这个手提包搭配起来怎样？
“她告诉我她男朋友因为爱舔她的脚介绍她进了碾物群，”他说。
当你感到上帝有多么爱你的时候，你就开始生活在自由之中了。
“他投入这类暴力体育运动，是因为他的哥哥是名拳击手，”廷说。“他真的爱他哥哥，很崇拜他。”
我要力争做一个“小妇人”--爸爸喜欢那样称呼我，不再冒冒失失，野头野脑了。
因为她的父亲是个白人，她深信她的母亲爱弥尔顿远胜于她。她对身边的每一个人都加以讽刺。
这个小伙人看起来就像个一岁的孩子，他最喜欢骑在爸爸的肩上或是由妈妈用手臂抱着。
求神将一种发现神创造他们、爱他们的渴望栽植在他们心中，来取代这属灵的虚空。
一个热爱自己工作的人往往是一个有梦想的人，而他的梦想也总会通过某种方式和某些符号传达出来。
今天下午，我听写了一遍《当男人爱上女人》和《昨日重现》的歌词。
“得啦，埃德蒙，不要讲泄气话啦，”朱莉娅说。“你比谁都爱看戏，为了看戏，你比别人多跑多少路都不在乎。”
2秒钟内你的电话就要响，你的宝贝会告诉你她有多爱你。
我正要睡觉时，他跑来说我爱你，还要抱我，然后一口吐在我脸上头发上衣服上。
真正爱你的女孩，每次生气故作没有消气，只是想听你来哄自己。
他已经决定邀请她过来吃饭，告诉她他是多么爱她，或许还要求婚。
1·Love is usually poeticized, decorated with roses, nightingales; we Russians decorate our loves with these momentous questions, and select the most uninteresting of them, too.
爱情通常都被诗意化，用玫瑰、夜莺来装饰。我们俄国人却用些重大的问题来装饰爱情，且选择了其中最无趣的部分。
2·We asked eight leading writers what items they would donate to the museum in honour of their own lost loves.
为此我们采访了八位前沿作家，为了纪念他们逝去的爱情，他们将会捐献一些物品给博物馆。
3·While fun, even alluring - a way to connect with long-lost loves and friends - social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.
心理健康专家说：虽然很有趣，甚至是诱惑——一条可以找回久违的爱情或友谊的途径——但社交网络还是无法替代现实世界。
4·Such loves are always accompanied by such friendships.
那种爱情总是有那种友谊陪衬着的。
5·The exhibition reveals the intimacies among friends, family and past loves, laying bare the daily detritus of a life: putatively whole, then shattered and eventually pieced back together.
展览揭示了在朋友间，家庭中，以及过去的爱情里的亲密行为，展现了生活的日常琐屑：本以为会完好无损的生活，结果碎成了粉末，最终再次拼合在一起。