燕子说。他带着一颗沉重的心从这温暖的国度飞回到丹麦去。
对于这位衣衫寒碜的渔夫的同情,此刻在他心里已经烟消云散,剩下的只是一丝羡慕。
那么剩下的全部就是一个包括一切在内的“在场”感、或“存在”态,会感到”内体“没有了边界。
这开始时看起来好像工作量很大,所以我好几年都将这个想法放在一边。
发出如此难听可怕声音的女孩子没有权利呆在任何地方——也没有生存的权利。
结果是他参加了一个派对,而这个派对应该由父母负责监督,但他们并未监督,离开时还提供啤酒给孩子们。
冷战过后而遗留下来的各种各样的核武器现正在制造一些麻烦事情。
我离开EltonJohn家,那边有一大群半身赤裸的少女张着她们的嘴只为了能和你在圣诞节混混。
然后他给欢喜和爷爷留下一笔钱,就和几个村里的年轻男子带着梦想轰轰烈烈的出发了。
身着镶边绿袍的罗恩视线偏左,张口结舌似乎大吃一惊或者大为惊恐。
他说没有,他的太太离开他了,但是之后他有一个更好的太太。
她穿上外套,打开门,想要和我说什么,却什么也没说出来。
但是风云突变,这回是兽类看上去要赢了,蝙蝠匆忙而飞速地离开鸟群奔向了兽类。
我在2000年6月退出节目,但,我与其他漂流者争吵的镜头依然在播放,直到10月。
弗鲁格承认,长江中可能还有两三只白暨豚,但是它们没有任何存活的机会。
不久,我将回到自己离开了几个月家里,我清楚地知道,在离开的日子里家里发生了什么?
2001年,他离开了意大利,先后去了哈佛和高盛投行在伦敦的分行和纽约总部,直到意大利再次召唤他。
那个房间的壁橱里还有其他一些被丢弃的玩具,看样子是属于一个小男孩的。
左前方不远处那上柱天下柱地的石柱不就是那根定还神针吗?
年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。
我坐在汽车的前部,以便饱览农村风光。过了一些时候,车停了。我环视了一下身旁,惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了。
法国人自从周六训练课扭伤左膝,并被抬出球场后就没再运动了。
也许在这个世界上,你将永远不会找到真爱与你,你付出的一切,你不会知道你离开她的痛苦是如此深…
在朋友家做客时,打长途电话要经过主人同意,离开的时候,要留下电话费。
你可以使你的头凉爽,却不知道这样会留下不治的伤患。
所以他起来,连夜带着小孩子和他的母亲逃往埃及,住在那,直到希律死了。
“是的,有时候,”她说,“以前雷蒙德比我们会逃,可现在就剩他一个人在家了。”
然而,如果你以石油开发存量比较各个公司,那么这家美国巨头则排名靠后,处于第14位。
1·My left arm had gone dead.
我的左胳臂已经麻木了。
—— 《牛津词典》
2·His left eyelid twitched involuntarily.
他的左眼皮不由自主地跳着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I had a stress fracture in my left shin.
我的左小腿出现应力性骨折。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He had a scar running down his left cheek.
他左脸上竖着一道伤疤。
—— 《牛津词典》
5·Surgeons siphoned off fluid from his left lung.
外科医生用虹吸管从他的左肺吸出液体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I had cleared my desk before I left.
离开前我清理干净了办公桌。
—— 《牛津词典》
2·His children have left home.
他的儿女们已经离开家了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He's been there ever since you left!
自从你离开,他一直都在那儿!
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I felt so lonesome after he left.
他离开后我感到非常孤单。
—— 《牛津词典》
5·She left of her own free will.
她是自愿离开的。
—— 《牛津词典》
1·She was sitting on my left.
她坐在我的左边。
—— 《牛津词典》
2·He put his second shot in a bunker to the left of the green.
他把第二杆球打进了草地左边的沙坑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall.
当他在瀑布边缘小心攀爬时,水飞溅到他左边。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Shouts rang out from their left.
他们的左边想起了呐喊声。
5·There's a clown on my left.
我左边是个小丑。
1·It must not look to the left or right but go forward.
不能指望它盯着左面或着右面,还能往前走。
2·A scan down the left side, looking for information scent, then, if scent is picked up, a horizontal scan on the title.
首先沿左面向下搜寻,看有没有所要的信息踪迹,如果有的话就水平方向展开去看标题。
3·The RMC screen capture in Figure 4 shows how such method content elements are organized in tree browsers on the left.
图4中的RMC屏幕截图的左面的树状浏览图显示了这些方法内容元素是如何组织的。
4·Brighter stars peering through the auroral glow at the left form the recognizable northern asterism, the Big Dipper. A more compact Pleiades star cluster shines at the far right.
在左面穿透北极光依然闪亮的是著名的北方星座——北斗七星,在右面较远地方闪耀的是更紧凑的昴宿星团。
5·Where am I? To the left of the thrones, near the window.
我在哪里? 在王座的左面,靠近窗户。