有了过去的经验教训，人们可能以为华盛顿的内部人士对保守派提出的宏伟计划会保持警惕。
他瘦削结实，红头发，有一双目光锐利的蓝眼睛，爱搞宏伟的计划。
“这种打着环保旗号的哗众取宠的行为于事无补，只会让他们的宏图伟志显得更不切实际。”
回到葡萄牙后，我受聘于一家工程公司，参与了一项宏大的工程：改装所有水泥厂。
使用这个夸张的题目有些不好意思，但是我认为是很有趣的书，希望你们能够阅读。
这次音乐会见面的几个月后，乔布斯提出了一个宏大的设想。
但假如没有得到切实有效的执行，不能把想法变为现实的话，再宏伟的理念也是无济于事的。
几分钟后，模糊的舞台上演舞蹈和杂技。这是场精心制作而宏大的开场。
放下身段，把手头上的每一件事情做到100分，哪怕所作的事情再小、在低微，不要贪多，更不要贪大。
这家全球最大银行之一突然间不得不放弃成为全球金融超市的远大理想。
你可以自己选择主题——经过我同意即可，但我会建议你别去选那些太过宏大的题材。
你对于儒教的描述以及你同时作出的有如天启一般浮夸的中国预言就像一副卡通画。
有时，它可能意味着yourecognize的东西不辜负宏伟的炒作butstill已提供有用的东西。
迪拜是廉价信贷房地产繁荣的一个缩影，开发商用廉价贷款为庞大的建筑项目融资。
如今人们不仅以极高的速度自相残杀，而且用天大的谎言互相欺骗。
他们时常下海口，例如，他们曾一次性的袭击了几十辆坦克。
这些别墅区尽管名称堂皇，但就算是其中最顶尖的小区也与休斯顿或拉斯维加斯毫无特色的郊区无异。
但紧缩的财政已经威胁到两国实现上述宏大目标的能力。
北京处处可见摩天大楼与宏伟的文化古迹。这些建筑都昭示着中国的首都想成为世界一流城市的勃勃雄心。
而后躁期发作时，其原先之政治迫害妄想合并加入其夸大妄想的内容。
哈伯德的确装腔作势，但如果仅仅只是给他贴上骗子的标签，那么就忽视了他性格的复杂度。
我还是要在两页纸上像漫画叙诉的方式画出来？这样看起来更有气魄，我想是？。
何亚非说中国的环境承诺虽然可能不那么堂皇，但是更为实际。
金里奇的形象被夸大了，很迷人的，既雄伟又滑稽——就像梅西百货公司办的感恩节游行中的一个角色。
由于躁狂发作的进展，就很难集中，思维变得更加宏伟，发展和问题。
要说飞机睡客们是以一种意义深远的方式与自己的人性进行了沟通，会不会显得太浮夸？
这气势恢宏的宝塔，富丽堂皇的玉灯，让人觉得如入天宫仙境一般。
对于防卫设备的承包商来说，这是一个好消息，因为他们担心这项宏大的计划会成为削减预算的压力的受害者。
1·But to find out whether such grandiose ideas will ever be possible-let alone how to realize them-physicists need to get a lot better at manipulating individual atoms and molecules.
暂且不管如何实现，仅是探寻这些宏伟的想法实现的可能性，物理学家就需要在操纵原子和分子方面投入更多的研究。
2·He wants everyone to agree with his grandiose vision of how things should be and makes sure of that by surrounding himself with yes-men and women and ruthlessly beating down dissenting views.
他要求所有人都赞同他对事务进展的宏伟展望，并确保身边围绕着一圈应声虫，同时残酷的修理异见分子。
3·Sometimes it may mean that yourecognize that something does not live up to the grandiose hype butstill has useful things to offer.
有时，它可能意味着yourecognize的东西不辜负宏伟的炒作butstill已提供有用的东西。
4·Purchase a competing device and you get an HD showpiece readily capable of powering sprawling, grandiose 3-d worlds and stunning 1080p visuals.
当你购买Wii的竞争对手的游戏机之后，你可以很轻易的领略宽广宏伟的3d世界以及顶级的1080像素的高清视觉效果。
5·Google is on a grandiose journey to digitise just about every word, painting, note, street, mountain, stream, ocean, book, newspaper, animal, insect, photograph and email that ever existed.
Google则奔走在将现存的几乎每一个字、每一幅画、每一个信息、每一条街道、每一座山、每一条河流，每一片海洋、每一本图书、每一张报纸、每一头动物、每一只昆虫、每一张照片和每一封电子邮件都数字化的宏伟旅程上。
1·Back in Portugal, I was hired by an engineering company for a grandiose project to remodel all our cement plants.
回到葡萄牙后，我受聘于一家工程公司，参与了一项宏大的工程：改装所有水泥厂。
2·However, these grandiose dreams soon gave way to more practical concerns.
然而，这些宏大的梦想很快让位给了更加实际的考虑。
3·Other critics said the atrium was too grandiose, while the museum's new director, himself an architect, wanted more floor space, according to participants in the meetings.
根据参加会议的人士讲，还有批评人士认为天井过于宏大，而身兼建筑设计师的博物馆新任馆长要求更多的地面空间。
4·He could sense that this man, sixty-plus years old, was given to grandiose tactics.
他可以感觉到这个男人，六十多岁的样子，被习惯于宏大的战术。
5·You may select your own subject - subject to my approval, but I would urge that you not take on anything too grandiose.
你可以自己选择主题——经过我同意即可，但我会建议你别去选那些太过宏大的题材。
1·But it was later in his magical children's books that his brilliance was most apparent, probably because the "grandiose, mercurial, capricious" man remained childlike in so many ways.
然而，正是之后在他的奇幻儿童书籍里，他的辉煌最为明显，也许因为“浮夸、善变和任性”的人在许多方面仍然是稚气未脱的。
2·In 2011 grandiose strategy will be out of fashion.
在2011年，浮夸的策略会过时。
3·Adhere to the principle of not let the expedient to replace, don't let the grandiose cover-up.
坚持不让权宜之计取代原则，不让浮夸掩盖事实。
4·Brokenhearted of people took it for granted with a grandiose art to comfort myself. The truth, where rhetoric can cover up the waves of the heart.
心碎过的人满以为用浮夸的文艺得以将自己安慰。而事实，华丽的词藻又怎能掩盖波澜的内心。
5·As a personality trait, narcissism can appear in two forms: grandiose narcissism and vulnerable narcissism.
作为一种性格特点，自恋可以分为两种形式：浮夸型自恋和脆弱型自恋。
1·Today this approach goes by the slightly less grandiose name of climate engineering, and it is looking more practical.
如今取而代之是一个不那么冠冕堂皇的名称，气候工程学，这听起来似乎更可行。
2·The evening didn't need another eloquent, grandiose speech about the state of global health. Jerry let go of all his hard preparation in favor of what he saw was best in the moment.
那晚已经有太多关于世界卫生情况的冠冕堂皇的长篇大论，杰里所做的，却是放弃之前辛苦准备的成果，选择最适合当时当地的话题来发表演说。
3·So come, I have grandiose reason, the time playgoing of him first time is spring certainly.
这么一来，我便有堂皇的理由，把自己第一次看戏的时间确定为四岁那年春天。