租给外国的技术很快就会扩散；要保持对技术的控制，最好就是自己把它用于直接投资。
去年，在一家银行机构对该公司拖欠飞机租赁费的做法提出诉讼后，英国伦敦高等法院开始介入此事。
他说，中国移民已经租下了小镇附近大约一半的农业用地。
澳门于1557年被葡萄牙人租住，至鸦片战争前夕，巳成为重要的国际商业城市。
他想到去找一些酿酒厂，据他所知，酿酒厂往往辖有出租的酒店，可以去找他们帮帮忙。
暗光纤可能被租用给个人或者其他公司，用于在他们自己的场所之间建立光连接。
若应用程序需要运行于自已的数据中心或从本地供应商租来的服务器上，该如何设计这个应用程序呢？
租赁期开始日，是指承租人有权行使其使用租赁资产权利的开始日。
新规定会将租借物的使用权归入资产栏，把支付租金的义务归入借方栏。
在未来三年中将借出的200辆车会集中在加州南部，但在日本也会有。
经济学杂志最近描述在英国、德国和美国公司如何出租600辆电动迷你ES给司机。
要是换了租车，不管花多少钱你都得把车恢复成原来的样子。
乙方租赁期满或退还终止租赁时，须交还房屋及恢复房屋原状（屋及其设备因自然磨损除外）甲方。
他们强占租借地，划分势力范围，企图瓜分中国，变中国为殖民地。
丰田说他们已经收集了全世界600名试用者的试用数据。
暗光纤也可以被租给其他打算在其自己的区域建立光纤连接的其他公司。
他的公司，Longboat投资公司每年斥资两万澳元租这块地。
UTM允许你进行广泛的服务：线路租用，拨号和VPN专线，热区和IP电话等等。
2未经甲方事先书面同意，乙方不得把出租房屋任何部分转让或分租给任何第三者。
这个领域对于计算能力的需求是如此旺盛，以至于超级计算机大部分都是在处理这种工作。
租赁资产性质特殊，如果不作较大改造，只有承租人才能使用。？。
如果承租人对出租房屋作任何调整或增添任何设施，事先必须征得出租人的书面同意。
第二条国有土地使用权可以依法出让、划拨、租赁、转让、承包、抵押和继承。
寻找可开发新油站的站点或可被购买或租赁的现有油站。
他于2006年8月卖出了自己的小屋，然后将它租了一年。
土地使用权出让，由市、县人民政府有计划、有步骤地进行。
1·Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
2·The castle, which is located on 11,700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.
这座城堡占地约11700英亩，在1848年至1970年出租给了包括爱德华七世、乔治五世在内的皇室家族的成员。
3·When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
4·Their expensive lithium-ion battery packs will be leased.
他们计划将昂贵的锂离子电池出租。
5·The lessor shall, in accordance with the time and standards provided in the contract, turn over the leased property for the use of the lessee.
出租方应按照合同规定时间和标准，将出租的财产交给承租方使用。
1·The leased car will typically be under factory warranty for the duration of the lease -- and car leasing contracts often have add-on provisos that cover routine maintenance, such as oil changes, etc.
一般来说，在租用期间的车辆都处于厂家质保期内，并且租车合同还常常附加了例如免费的维护、换机油等服务。
2·The Dutch consortium behind the Lake Turkana Wind Power (LTWP) project has leased 66, 000 hectares of land on the eastern edge of the world's largest permanent desert lake.
支持图尔卡纳湖风力发电（LTWP)项目的荷兰财团在世界上最大的固定沙漠湖的东部边缘租用了6.6万公顷的土地。
3·India has leased several hundred thousand acres there to grow corn, rice and other crops.
印度则租用了几十万英亩用来种玉米、水稻还有其他农作物。
4·Many abandoned ranches are purchased or leased by other poultry men.
许多被放弃的牧场会由其他家禽监主收买或租用。
5·The addition of equipment to a leased telephone line to improve its data-handling characteristics.
在租用的电话线路上增加设备以改善数据传输线路的特性。
1·The company has leased 11 brand new buildings in the burgeoning South Lake Union neighborhood from real estate developer and Microsoft co-founder Paul Allen.
公司向房地产开发商，微软合伙人保罗·艾伦在迅速成长的南湖联合街区租借了11座全新的楼房。
2·Large tracts of this unprotected forest recently have been leased to rubber plantations.
这片未受保护的森林的大片区域最近被租借给厂商种植橡胶。
3·Tim's business grew rapidly, so he leased an old service station and hired others to help.
蒂姆的生意很快就大起来了，于是他租借了一处旧的汽车维修站，并雇人帮忙。