这种偏差主要表现在诗的理障化和诗的理观化两个方面。
当他们接近加利福尼亚州的州界时，停下来在一条河里洗澡。诺亚觉得自己成了别人的一个累赘，就悄悄地溜走了。
一个对他来说，在任何引以为荣的事业中都将成为阻碍物的附属品（托马斯哈代）。
只有当身体不再是灵魂自由表达的障碍时，地球上的循环才会结束。
在“两个盒子问题”（我上周对此进行了描述）中，概率方面的知识似乎成了妨碍而不是帮助。
非盟的命令要求其只有在受到攻击时才能还手。现在看来，这一命令已不会成为累赘了。
我们在修行道路上的主要障难就是：我们信赖着一种幻相，过于强调我们此生行为的重要性。
与此同时我也小心谨慎，不让自己陷入完美主义者的漩涡，因为这只会成为创新和进步的拦路虎。
这种基于俄罗斯“超级大国”的民族爱国主义思维方式，极大地阻碍了我们正确、全面地对待历史。
然而他的政府有能力在不受阻挠的情况下，削减支出，提高税收。尽管这是以触犯众怒为代价的。
然而我们没有用过这权利，倒凡事忍受，免得基督的福音受到任何拦阻。
他认为身体是思想的障碍，宣称只有人类本性中理性的部分才是高贵而善良的。
我已经对你说过，凡是异乎寻常的事物，一般都不是什么阻碍，反而是一种线索。
吴彦祖说，我想脚上穿着一个很难看的黑色保护套实在不方便，对理查森来说这可能会是一个障碍。
对于老年人，年轻时代的正常目标，变成了一种神经官能症的障碍。
同时，传统国民心理在某些方面阻碍着现代法治的进程，需要进行一定地改造。
你认为丰田公司为威廉姆斯提供引擎会在明年对米德兰车队造成怎样的影响？是帮助还是阻碍？
作为惯例，在使用‘防碍公正规则’以前，仲裁人（或者助理）必须非常确定有人做了一个非常坏的判罚。
一个不想要的孩子“意思很明显。即父母认为孩子是负担，并且妨碍了他们的事业。”
同样重要的是劳工方面从阻碍变革到促进变革的明显态度转变。
商业的受抑制、商人地位的被贬低，是现代化进程的重要阻碍。
清洁的心是指开放的，完全的自由的，那种超然可以让你没有任何阻碍的，没有任何障碍的去爱上帝。
向驾驶员提供他既不希望也无必要的数据是有弊无利的。
以此了解系统运行状况、判断工艺故障获得了满意效果。
缺乏进展的走向一体化，是一个痛处，对工人，但美国的航空公司一直表示，单独的劳动是没有什么妨碍。
1·Hindrance factors play an important role in the impulse of artistic creation.
阻力因素对艺术创作冲动起着重要作用。
2·Business Partners: a Help or a Hindrance?
生意伙伴：是助力还是阻力？
1·Associating a number as one of the qualities of a specific object is a great hindrance to the development of a true number sense.
把数字和一个具体物品的一种属性联系起来，是形成真正的数感的一大障碍。
2·Tools: Help or hindrance?
工具：帮助还是障碍？
3·Automated email lists can be a great help or a hindrance to your individual time.
自动邮件列表对你的个人时间可以是非常有帮助的，也可以是一个障碍。
4·In a development environment, long-term performance of the server is not likely to be a priority, and content will change more frequently, thus the caches can become a hindrance rather than a help.
在开发环境中，不需要太考虑服务器的长期性能，并且内容将更加频繁地改变，因此高速缓存将成为障碍而不是帮助。
5·Wireless media is challenging — many variables are not yet under control; coverage is a big hindrance; legacy systems with different topologies and different platforms make things even tougher.
无线媒体很具挑战性-许多不定因素还不受控制；覆盖范围是很大的障碍；使用不同拓扑结构和不同平台的旧系统会使事情变得更困难。
1·That which continues is a hindrance to love.
持续的只是对爱的妨碍。
2·This delay has caused some hindrance to my plans.
这一耽搁已对我的计划造成一些妨碍。
3·It is well past the time that you were allowed to proceed to your future choice without hindrance.
随着时间的推移，你们被允许成功的抵达你们选择的未来而无妨碍。
4·He said he'd help me do the job, but he was more of a hindrance than a help.
他说愿意帮我干这工作，但是与其说他是帮忙，倒不如说是妨碍。
5·I say there can be, and that it can take place immediately when you see that idea is not a release, but a hindrance to action.
我说有可能，而且就在当下，只要你看到观念不会导致解脱，而成为行动的妨碍。