到目前为止，质子与质子间的对撞已被计划用来产生可能导致神奇如希格斯玻色子的现象的能量。
希格斯玻是首先提供这种机制的科学家之一，早在1964年就预言存在这样的玻色子。
这个奖项的争论被上周在法国奥赛举行的一个”捕猎希格斯粒子“会议的广告重新激起。
希格斯玻色子即使存在，其存在的时间也不够长，不足以直接出现在这些碰撞产生的亚原子碎片中。
不只如此，因为大型强子对撞机不是寻找西格雷粒子踪影的唯一对撞机。
对于希格斯粒子来说，尽管这种玻色子不是规范玻色子（称它为玻色子是因为它有部分重要的量子力学特殊属性，比如自旋）
偶尔，玻色子会衰变为一对光子，光子纠缠对能量分布不均可能产生效应。
CMS的实验是二分之一的各种任务，包括寻找希格斯玻色子的难以捉摸的面向。
虽然到圣诞节前后发现希格斯粒子是可能的，但是，这丝毫不能被保证。
Punzi说这些粒子不同希格斯玻色子，例如它们将衰变成重夸克，或者粒子。
如果一个希格斯粒子产生在这样的一次碰撞中，那么强子的复杂构造意味着另外的粒子也将会伴随这个玻色子而出现。
但是他们认为已经发现了一种新的亚原子粒子，该粒子与被称为上帝粒子的希格斯粒子非常相像。
因此，单单是在子粒子中找到一个类希格斯的踪迹，并不能说你已经发现了希格斯粒子。
此刻我们已经在解除希格斯粒子起先可能在垓电子伏特加速器中的质量规模。
但是，我们并不知道希格斯玻色子自身的质量，这使得识别它的难度大大增加。
其科学生涯中唯一的污点便是建议将希格斯玻色字重新命名为“上帝粒子”。
遗憾地是，即使是将这些结果一并考虑，也远不足于斩钉截铁地断言发现希格斯粒子。
Higgs还说，AC公司的工程团队吸收了多年以来在竞速飞行和专业比赛中的经验。
当然将这个项目推销给政客的捷径是把它包装成为研究单一粒子的项目，希格斯玻色子。
如果我们没有发现这种微质量的希格斯，这意味着标准模型不再如我们今天知道的那样有效。
哈利看见飞贼了。他心里一阵激动，俯冲下去，追逐那道金色的流光。斯莱特林队的找球手特伦斯希金斯也看见了。
这个场普遍存在于整个宇宙：任何粒子相互作用都通过希格斯玻色子赋予了一定的质量。
在一个非常的记者招待会上，希格斯讲述了在我们周围看似虚无缥缈的世界里鲜无人知的发现。
理论上，分析这批衰变所产生的粒子应该能轻松查明是否其中曾存在希格斯粒子。
事实上，证明希格斯粒子不存在，和证明它存在，在科学上都同样非常有价值。
随着希格斯粒子可能在未来几年内出现，对于谁会获得荣誉的推测正在流传。
希格斯场的第二项独特性质，解释了它如何以及为何能够在宇宙各处有不为零的强度。
1·However, we do not know the mass of the Higgs boson itself, which makes it more difficult to identify.
但是，我们并不知道希格斯玻色子自身的质量，这使得识别它的难度大大增加。
2·However, if scientists could control the production of Higgs singlets, they might be able to send messages to the past or future.
然而，如果科学家可以控制希格斯单线态粒子的产生，他们或许可以向过去或未来发送信息。
3·The field prevails throughout the cosmos: any particles that interact with it are given a mass via the Higgs boson.
这个场普遍存在于整个宇宙：任何粒子相互作用都通过希格斯玻色子赋予了一定的质量。
4·One thing we know for sure — it is not the Higgs boson.
只有一件事我们相当确定——一定没有希格斯玻色子。
5·The Higgs boson is a hypothesised particle which, if it exists, would give the mechanism by which particles acquire mass.
希格斯玻色子是一个假说中的粒子。如果它存在，我们就知道了赋予粒子以质量的物理机制。
1·If they do discover the Higgs, it would be a triumph for the Standard Model, making it a complete theory.
如果他们确实发现了希格斯粒子，这将是标准模型的胜利，使之成为一个完整的理论。
2·With the Higgs likely to emerge in the next few years, speculation over who to credit is rife.
随着希格斯粒子可能在未来几年内出现，对于谁会获得荣誉的推测正在流传。
3·We have other hints about the Higgs; for example, if it exists, it plays a role in "unifying" different forces.
我们还有希格斯粒子的其他线索。举例来说，如果它存在，那么它在“统一”不同种类的力之中(译者注，大一统理论)也有作用。
4·Even the mighty Higgs cannot explain those mysteries - though through telescopes and observation, we know they exist.
虽然作用巨大的希格斯粒子不能揭开这些谜团，通过天文望远镜的观察，我们仍能感觉到它们的存在。
5·In the maths of supersymmetry, the Higgs emerges quite naturally.
在超对称的数学模型中，希格斯粒子的出现是自然而然的。