1·He did not go to university and at age 18 married Anne Hathaway, who was eight years his senior.
他没有上大学，18岁时娶了比他大8岁的安妮·海瑟薇。
2·And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.
有些游客来这里不是为了看戏，而是来参观安妮·海瑟薇的小屋、莎士比亚的出生地和其他景点，一些镇民主要靠这类游客为生。
3·There's no word yet on whether Hathaway (pictured above) will attend the Los Angeles Alice festivities.
还没有传言说是否海瑟薇(上图)将出席洛杉矶的“爱丽丝”的活动宴会。
4·"All right, Hathaway, you ready?" he asks.
问道：“好了，海瑟薇，你准备好了吗？”
5·Hathaway falls in love with a pharmaceutical rep played by Jake Gyllenhaal, and their pillow talk is part of their relationship.
海瑟薇爱上了杰克·吉伦希尔扮演的医药代表，枕边蜜语已经成为他们之间的交流方式。
1·They found Hathaway lying on the ground and turned him around.
结果发现哈撒韦躺在地上。他们给他翻了个身。
2·But Hathaway was not prepared to show how he had traveled through time.
但哈撒韦不准备展示他是如何穿越时间旅行的。
3·Meanwhile, Hathaway plans to keep an eye out for more backward sunspots.
同时，哈撒韦计划保持较为落后的太阳黑子的眼睛了。
4·It sounds exciting, but Hathaway is cautious on several fronts.
这听起来令人兴奋，但哈撒韦是多方面谨慎。
5·Warren Buffett doesn't do splits with his Berkshire Hathaway and there are other companies that — I guess Google doesn't do splits, isn't that right?
沃伦·巴菲特并没有对，他的伯克希尔·哈撒韦做股票分割，但其他一些公司，谷歌也是不做分割的，对吧。