1·Moses and the elders of Israel gets him into the camp.
摩西和他的以色列长老把他带进营地。
2·He said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel."
他对摩西说:“你和亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都要到我这里来。”
3·Then he said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abibu, and seventy of the elders of Israel."
耶和华对摩西说:“你和亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都要上到我这里来,远远的下拜。”
4·And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
押沙龙和以色列的长老都以这话为美。
5·And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
于是,摩西和以色列的长老都回到营里去。
1·If relatives don't solve the problem, they can go to the clergy. Or they can solve their problem with the elders of the tribe.
如果找亲戚没用,那么她们可以去找神父,或者和家族里的长辈们商量解决问题的方法。
2·When they (my elders) named some object, and accordingly moved towards something, I saw this and I grasped that the thing was called by the sound they uttered when they meant to point it out.
当他们(我的长辈们)叫出某个物体的名字,并相应的走近那个物体时,我看到这一情形并理解到,当他们要指出某一物体时,他们就会叫出它的名字。
3·The office room of our elders was a sort of club where laughter and conversation were freely mixed with matters of business.
我们的长辈们的办公室有点像俱乐部,欢声笑语和交谈正经事完全混在一起。
4·Our elders exaggerate about love in college. They say love is a waste of time and money.
我们长辈们总是过于夸张大学校园里的爱情。
5·We all have at least one memory when we have faced that eloquent silence of our elders such as parents or teachers when we have felt a cold fear at the bristling silence of their fury.
我们至少都留存有这么一份记忆,当诸如父母或者老师的长辈们出奇的沉默,令人发指的沉默中潜藏的愤怒让我们一阵寒栗;