1·He asked his kinsmen, and nobles, and friends, and neighbours.
他询问了他的亲戚、贵族、朋友和邻居们。
2·The Boyars' counsel, that is the counsel of the nobles, literally met in the palace.
波雅尔议会,也就是贵族们的议会,实际上在王宫举行。
3·These officials, nobles get these kinds of officials, and really, they could rake it in, get these titles and they are representing the king.
这些官员、贵族们可以获得这些肥差,从而大发横财,他们被授勋以爵位并且代表着君王的意志。
4·Moreover, Italian sailors were deserting and emigrating, and captains, no longer recruited from the ranks of nobles, were weak on navigations.
此外,意大利的水手都在逃离和向外移民,船长也不再是从贵族阶层中招募,在航海方面也很弱。
5·He goes out to Versailles and creates this noble theme park and sort of a Euro Disney for nobles where he can watch these nobles.
他来到凡尔赛,建造了这个贵族主题公园,类似于欧洲的迪斯尼乐园,在那里他可以看到这些贵族们。
1·This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
这一时期是精英间的竞争,其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
2·He goes out to Versailles and creates this noble theme park and sort of a Euro Disney for nobles where he can watch these nobles.
他来到凡尔赛,建造了这个贵族主题公园,类似于欧洲的迪斯尼乐园,在那里他可以看到这些贵族们。
3·Although the merchants and the nobles at court did not care about this discovery, the fishermen of Europe became very interested.
虽然商人和宫廷贵族们对这一发现并不在意,欧洲的渔夫们却很感兴趣。
4·In the olden days, Kings and other nobles, observing the principle of noblesse oblige, fought at the head of their troops.
昔日国王及其他贵族们得遵守“位高权重”的原则,在战役中身先士卒。
5·The king was shorn of his power by his nobles.
国王被手下的贵族们剥夺了权力。