1·The fact of the matter is that demon theory doesn't do a very good job of explaining the disease, while germ theory does do a good job.
事实上，恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题，而微生物理论却能将疾病问题分析得很透彻。
2·It would seem that any argument, evidence or proof you might put forward could easily be yet another trick played by the demon.
似乎任何你能提出的论据或者证据都可能仅仅是那个恶魔玩弄的另外一个把戏。
3·For all one knows that demon is the same instinct that makes a baby squall for attention.
尽管每个人都知道这个恶魔完全无异于婴儿为引起注意而啼哭的本能。
4·The old editorial frets about the “demon of tuberculosis” and diarrheal diseases in Africa, conditions we have yet to exorcise.
这篇旧时的社论表达了对非洲“肺结核恶魔”和腹泻疾病的担忧，而直至现今，我们仍未根除这些疾病。
5·Where the effects of bad policy are clearest, however, is in the rise of demon ethanol and other biofuels.
糟糕的政策导致的恶果最明显的体现就在于乙醇和其他“恶魔般的”生物燃料的兴起。
1·The demon meant to give him something.
这个魔鬼打算给他一些东西。
2·They waited for an impossible dream to turn real for a demon to turn into an angel.
他们期望一个不可能的美梦变成现实，期望一个魔鬼能变成天使。
3·They waited for an impossible dream to turn real, for a demon to turn into an angel.
他们期望一个不可能的美梦变成现实，期望一个魔鬼能变成天使。
4·The demon meant in fact to give him something.
这个魔鬼实际上意思是要给他东西。
5·René Descartes in his book, Meditations (1642), discussed the idea that he might be deceived by a malign genius, "some evil demon, who has used all his artifice to deceive me".
勒奈·笛卡儿在他的著作《沉思集》（1642）中讨论了这样的想法：他可能被一个邪恶的天才所欺骗。 “某个恶毒的魔鬼，已用尽他的所有诡计来蒙骗我。”
1·The building of a real-life version of "Maxwell's demon" – which can turn information into useful energy – might mean that future nanomachines can be powered purely by information.
建造“麦斯威尔妖”的现实生活版本——它可以把信息转变为有用的能量——意味着未来的毫微级计算机可能纯粹地依靠信息来作为动力。
2·Not all literary works, however, emphasize solely the malevolent aspect of the fox demon.
不过，并不是所有的文学作品都独独强调狐妖恶的一面。
3·EvidentLy, the soul-stealing activities of the fox demon were associated with the impropriety of rule by empress dowagers.
显然，狐妖的魂魄窃取活动被同皇太后的不当统治联系在一起。
4·The search for real physical systems that behave like Maxwell's demon has gone on ever since.
从那时开始直到现在，寻找工作机理类似麦克斯韦妖的真正物理系统的试验就一直没有停止过。
5·When the girl he didn't feel, the Malaysian female heart resentments of read already does not exist, some just half-and-half demon has never changed love.
这时女孩才感觉到，巫女心里的怨念早已不存在，有的只是对半妖从未改变的爱。
1·In all my studies, I must say that the most intriguing was my interview with the desire demon.
在我所有的学习研究中，我必须要说最有趣的当属我对魅魔进行的采访。
2·CANON LXXIX: If anyone is possessed of a demon, let him not be made a Clergyman, nor even be allowed to pray in company with the faithful.
法令七十九：若有任何人附魔，不得使他成为神职人员，甚至也不允许他与信友一起祈祷。
3·Demon who wanted to sacrifice Denim to the god Asmodee. Was killed in battle on the 50th Floor of Hellgate.
出现在死者宫殿地下第50层，试图将德尼姆献祭给暗黑神阿斯摩迪的魔人，战斗中死亡。
4·This is a bit like five sects each boasting of its superb skills in Louis Cha's martial arts novels (including a demon sect invariably).
造成好似金庸先生武侠小说中，五大门派，各说各的武功好的状况（当然总也是有魔教）。
5·Demon Skin, Demon Armor and Fel Armor are no longer Magic effects and cannot be dispelled.
恶魔皮肤，魔甲术和邪甲术不再是魔法效果，不可被驱散。
1·I slowly found that talent is the demon! Some goblins eat, but eat anything, caught a monster might also can barbecue!
我慢慢发现，人才是妖精！有些妖精吃人，但人什么都吃，逮着一只妖精没准也能烧烤了！
2·Amanda yourself, a charming the demon.
妲己、一只迷人的妖精。
3·And mathematics is a demon for me, I will never catch no her, and she laughed at me which hide in the corner.
而数学对于我来说就是个妖精，我永远都捉不到她，而她就躲在哪个角落里嘲笑我。
4·Being a woman is to do demon, internal and external and repairing.
做女人就是要做妖精，要内外兼修。
5·He so on saying, present persons all Hua however of change countenance. Isn't a person, what is that? Ghost? Is strange? Demon?
他这么一说，在场的人都哗然的变色。不是人，那是什么？鬼？怪？妖精？