需要计算片段的缓存键，以确定是否向此键提供了Portlet的完整导航状态。
当你和女人谈话时，不要用逻辑。记住，否则在她看来你是一个十足的白痴。
所有四台望远镜都完成部署后，将能在一个星期内将整个夏威夷的夜空全部观测一次。
问题：我发觉写不出完整的句子，该怎样做才能提高我的写作水平？
他们必须准备给乐队一个符合实际的计划表去有计划的完成混音工作。
该过滤器可以提供不论作为个别的过滤器或可直接安装可选的电机和水泵机组完全脱机单位。
带着简短的满足感结束，疲倦随之而来，无聊随之而来，并试图再来一次。
一旦完成，一张CD是要提供和发送使用或创建的所有文件给我。
可见信心是与他的行为并行，而且信心因著行为才得成全。
数学考试很难，做题时我沮丧得差点掉泪，但还是忍住了。
你要对自己有完全的信心，那个‘你自己’不是其它，正是纯真。
他对我说：“我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。”
但他的名字永远的留在了拳击历史当中，而且在每一个运动专栏作家的字典里，“帕特·格兰登”这个词条是绝对少不了的。
俱乐部的全体会员围着那根鱼刺，就象它是难以形容的宝物。三个星期后，病人完全复元。
公司拥有强大的开发实力，提供全方位的电脑化设计及完整的产品解决方案。
经过几年时间的努力，他终于按时保质保量的完成了工程。
最好的条目，他只做一半就放在一边。他说，只有当其他的都失败了，他才去完成它们。
至少每两年去做一次全面的眼部检查，包括眼内压的检测。
你不该把追求完美作为你的目标，因为试图创造完美或保持都是根本不可能的。
八个半分钟后，她进入了轨道，准备完成她为太空站运送补给的任务。
该星云最引人注目的照片，看起来就像人眼球中的瞳仁，还有完整的眼睑。
如我之前所说，在某些情况下这非常有用，但绝大多数时候，我会完全失去平衡。
马勒和其他一些人认为，这颗暗星绕太阳运行一周大约要用2600万年的时间。
而我不得以把我的相机转向这些问题，来讲述一个更完整的报道。
你的导师们都在跟随你，并确保你完成了什么经验符合你的人生计划，按照造物的旨意。
如果我觉得我自己是完整的有意义的，那么我就能给你我的充实。
但蔡依林不一样，她说尽自己最大努力“试着去完成。”
1·You must complete three written assignments.
你必须完成三个书面作业。
—— 《牛津词典》
2·You're allowed an hour to complete the test.
你们有一个小时的时间来完成这次测验。
—— 《牛津词典》
3·The work of restoring the farmhouse is complete.
修复该农舍的工作完成了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·You will need to complete three written assignments per semester.
你每学期要完成三个书面作业。
—— 《牛津词典》
5·You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We were in complete agreement.
我们意见完全一致。
—— 《牛津词典》
2·I felt like a complete idiot.
我感到完全像个傻瓜。
—— 《牛津词典》
3·The rebels had taken complete control.
叛乱者已经取得了完全的控制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Her answer amounted to a complete refusal.
她的答复等于完全拒绝。
—— 《牛津词典》
5·The musical was a complete bomb on Broadway.
那出音乐喜剧在百老汇的演出完全失败。
—— 《牛津词典》
1·This iPod Touch themed bedding comes complete with duvet and pillowcases which has a really unique and cool design.
这一 iPod Touch 主题寝具品种齐全，有羽绒被褥，有枕头，其设计真是既别致又很酷。
2·Facilities here are complete, with staff messrooms, restaurants and dormitories.
这里设施配套齐全，有职工食堂、餐厅及宿舍。
3·Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.
最终，我和女儿驶着车开出了停车场，洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车，油箱加得满满的，尾气排放合格证齐全，外加多发一套车钥匙的承诺。
4·You can take your snapshots a step further: Personal stylists make it easy for their clients to get dressed by giving them stacks of snapshots showing complete outfits with all the trimmings.
你甚至可以把拍照更进一步：个人形像设计师能帮助客户轻松搭配服饰，向他们提供一系列展示搭配齐全的服装和饰品的照片。
5·No complete, full-scale carbon capture and storage plants have been built to date - the technology is still in its infancy.
到目前为止，还没有一座设备齐全、功能完善的碳收集及封存工厂建成投入使用——这项技术还不成熟。
1·Did you ever wonder why such a complete system of excellent roads exists?
你有没有想过为什么会有如此完善的优质道路系统？
2·We reason together, challenge, revise, and complete each other's reasoning and each other's conceptions of reason.
我们共同去推理、质疑、修正且完善各自的推理以及各自的推理概念。
3·In fact, I would go so far as to say that the authorization scheme is not complete until there is nothing that you can remove or simplify without breaking it.
事实上，我写了这么多文字的目的就是希望大家能够认识到，授权模式永远都不是完善的，除非已经简化到不能再简化为止。
4·To complete this example, I configure and deploy the handlers.
为了完善这个示例，我配置并部署了处理程序。
5·Although these matching functions are very powerful, they are not complete.
尽管这些匹配函数功能非常强大，但它们还不完善。
1·An electron. So now we have the complete description of an electron within an orbital.
电子，现在我们有了一个，轨道上的电子的完备描述。
2·While it does give us great savings by reducing repetitive code and making code more tolerable to change, ultimately a complete language should not require this of us.
它的确通过减少重复代码和使得代码更经得起变化给我们带来了巨大的好处，最终一门完备 的语言不应该需要这样的第三方库。
3·This natural conflict of interest exists in all development projects, even when there are "precise and complete specifications" - because there is always room for interpretation and misunderstandings.
在所有的开发项目中，都会很自然地存在这种利益上的冲突，即便具备“精确并且完备的规格说明”也是一样，因为总是会有阐释和误解的空间。
4·It may also lack complete and up-to-date documentation.
而且它可能缺少完备的和最新的文档。
5·The second idea to discard is the idea of complete architecture descriptions.
应抛弃的第二个想法是完备的架构描述。
1·We have a website and the best way to enter is to complete the entry form online.
我们有一个网站，最好的访问方式是在线填写报名表。
2·Ofsted already ask children to complete a questionnaire on schools' performance as part of the inspection process.
教育标准局已要求孩子们填写关于学校表现的问卷，作为调查过程的一部分。
3·The application consists of multiple narrative questions and a project budget spreadsheet that Applicants must complete and submit.
申请表由多个描述性问题和一份必须填写且提交的项目预算表格组成。
4·Also keep in mind that because these are actual forms that officers complete, some fields might not be filled out or even follow a prescribed pattern - think intersection vs. exact location.
另外需要记住，由于它们是警官将填写的实际表单，因此一些字段可以不填或者采用预定义的模式—考虑交汇点与准确地点。
5·Next, make sure you dress appropriately, are ready to complete an application, and are prepared for an on-the-spot interview.
接下来，确保你的穿着合适，已经为填写申请表做好了准备，并准备好随时参加面试。
1·These students weren't able to complete the problems correctly.
这些学生不能正确地答完这些问题。
2·This project will take three months to complete.
这个工程得3个月才能完。
—— 《新英汉大辞典》
3·But unfortunately the chat room is still not complete, because it needs to handle errors and non transient failures.
但是遗憾的是这个聊天室依然还没有完，因为它还需要处理错误和非暂时性故障。
4·Having a boss threaten to fire you is motivation - you'll likely work harder to complete a project with that kind of pressure.
如果你老板给你加压，要是你做不完一个项目，就炒你鱿鱼，这是一种动机——你一定会更加努力去做。
5·On the other hand, Canada is a country with strict environmental laws that require companies to restore land after mining is complete.
而另一方面，加拿大是一个有着严格环境法律的国家，要求石油公司在采完矿后要恢复地面原貌。
1·“We can’t have a new debate every week, ” complained Germany’s Wolfgang Schäuble. Better to complete the measures in hand and see if they work.
“我们不能每周都来争论一个新方法，”德国财长沃尔夫冈 朔伊布勒Wolfgang Schäuble抱怨道，倒不如把手头上的措施做好，看看能否奏效。
2·Working closely with SCM department to complete the periodic reconciliation on the accounts balance of customers.
配合供应链部门做好与客户应收账款的定期账目核对工作。
3·Ensure effective communication and maintain complete log of communication.
保持通信畅通并做好通讯记录。
4·I am very happy to complete my work although a little bit tired.
虽然有点累，但能把工作做好我也高兴。
5·Thoroughly thinking about the instructor works the importance, the work duty; the method of work to complete the instructor to work has the important guiding significance.
深入思考辅导员工作的重要性、工作任务、工作方法对做好辅导员工作有着重要的指导意义。