配置脚本完成后，我们就可以准备安装这些工具并生成当前内核的补丁了。
系统还必须能够正确处理那些在事务完成之前便终止事务的错误。
一分钟，一分钟，一分钟，我有一千四百四十个一分钟让我完成别人一生都难以完成的旅程。
这一步完成了所需要的结构，它现在可以包含在元素中了。
给出一个程序的描述和它的初始输入，决定程序在该输入下运行时会不会停止（完成）。
如果团队完成了当前迭代的工作，就可以提前到未来迭代的工作中。
如果比赛结束时所有的选手都取得了一胜，那么取得最多有效分者获胜。
当数据驱动传递完成后，已处理通知数应等于已生成通知的总数。
速谴费船舶预定装卸货时间内完成装卸时，货主应付的奖金。
如果上述命令完成时没有任何带有“FAILED”的行，那么就可以准备安装用户磁盘空间工具了。
此项活动以用例和补充规约的形式，完成了系统的详细需求。
但一旦完成了计算，它也许会广播计算结果，因此发送和接收的容量需求又得调转。
美国航空及太空总署的星际边缘探测卫星（也叫IBEX）发现了这条窄带，它近乎一个完整的圆形。
狄俄涅“下部”边缘上巨大而模糊的火山口关键性的校直完成了这个天文学假象。
开发人员选择要调用的审查过程的类型，并完成已更新的资产的提交步骤。
下载完成的时候，所需要做的只是解压.zip或.tar.gz文件，然后就可以启动服务器了。
本课题最后完成了一个实时的无人监考系统，并通过实验对系统的性能进行了分析。
当全聚德完成IPO之后，它将成为中国大陆第一家上市的饭店连锁企业。
钢字托架由一组电机、丝杠和丝母完成钢字托架横向移动。
如果他的答案正确的话，就得到更多的现金奖励，一年下来，他最多可得250美元。
这条电线也会连接到音频输出变压器，从而完成了简单激光通信器的传输端。
LoveRemains，因为它的构造，感觉像是从体内传出的音乐，就仿佛听的行为使它更加完整。
至少，轻便线程应该设计得足够周全，在完成概念性操作时应该能够yield。
本文通过数学和物理建模，并得用VC++编程，实现了物流系统的仿真。
随着中国独特的改革开放进程迈过其三十大关，这个问题提得恰逢其时。
从应用的角度来看，长期报告工作量没有被分离中断，而是已经同时完成。
但是他也许会想在夏博诺法官完成她工作之前宣布选举。
1·When my son completes a task, I can't help but praise him.
我的儿子完成一项任务时，我就忍不住表扬他。
2·You should see some activities on the screen as the tool completes each attempt.
当工具完成每次尝试时，您应该会在屏幕上看到一些活动。
3·In a sense, efficient markets would require that everybody and every analyst completes Eric Lee's study.
在某种意义上，有效市场需要所有人和所有分析员一完成埃里克·李的研究
4·France has promised to sign a global test-ban treaty after it completes its current series of nuclear tests in the Pacific.
法国承诺在完成其目前在太平洋进行的一系列核试验后签署一项全球禁试条约。
5·One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
1·However, even noncancelable tasks should attempt to preserve the interrupted status in case code higher up on the call stack wants to act on the interruption after the noncancelable task completes.
但是，即使是不可取消的任务也应该尝试保留中断状态，以防在不可取消的任务结束之后，调用栈上更高层的代码需要对中断进行处理。
2·In contrast to other process choreographer database tables, the audit log entries are not deleted automatically when a process completes or on a delete request.
与其它流程编排器数据库表相比，该审核日志条目并没有在流程结束或者有删除请求时被自动删除。
3·This is because remote invocations in JSR 172 are blocking calls, and if invoked in the main event thread, the user interface will freeze until the remote invocation completes.
由于JSR 172中的远程调用是按模块进行的，而且如果在主事件线程中调用，用户界面会冻结，直到远程调用结束。
4·The loop completes when there are no more characters to read in the in file.
当输入文件中没有其他字符可供读取时，循环结束。
5·You can run the DDL on the specified server and open the DDL file for editing after the Generate DDL process completes.
在Generate ddl流程结束后，您可以在指定的服务器上运行ddl，并打开DDL文件进行编辑。