“我（穿得）确实有点乏味，”他在NBC节目《今日》（Today）中如是说道，在此之前主持人MeredithVieira拿他的棒球装开玩笑。
赞扬她的眼睛、衣服、头发、外貌、说话风格，但是不要说她身材。
新娘父亲把新娘带上圣坛，便把她交给着深色礼服的新郎。
她的打扮虽然显得纯洁高尚，她眼睛里却流露出一种与之相反的傲慢神气。
我们都不要在伪装了，卸下那层无用的装容，起码在我们中，回复原来的最真的自己！
国王知道所有那些回应他邀请的人都是穷人，也没有皇家的行头
还是他的穿着……从头上的帽子到脚上的鞋子，它们的品牌和价格？
首次把在湖里、水池中或海里的穿着称作衣服（suit游泳衣）要追溯到1883年。
给他束上光荣的腰带，给他穿上华丽的长衣，戴上庄严的徽章。
就像那句俗话说的，“萝卜青菜，各有所爱。”每一个面试考官对于得体的面试着装都有自己的独特品位。
正如北京在奥运会期间要求男性不得赤膊上身那样，上海也希望在世博会期间每个人都穿着“恰当”。
他们是认真的，充满渴望一群人，他们的服装更多是商务休闲风格，而不是充满诱惑和热情的西班牙热辣风格。
时装业还未发明出那种适宜于两败俱伤情境下理想的着装：舞台上的一方配偶通过着装宣告是“我之过失”。
一条好的紧身秋裤让你可以用近乎正常的装束面对刺骨的寒冷。
在我们亚洲，国家与国家之间存在细微的差别，总的趋势则是越往北，商务着装也就越保守。
斯坦格在比赛中的三位队友，包括也希望禁用超级泳衣的豪尔，也都换上了同样的装备。
如果她可能戴冕妆头饰或者是莱茵石项链搭配的话，穿着白色礼服通常是十分合适的！
在油画和铜版画中，历史上的男人就像孔雀一样，他们的服装鲜艳华丽。
我不知道穆斯林妇女是否就是穿如图所示这样的服装…，还是…我猜她们只不过是专为时装表演而穿的。
希尔在这本书中用大量的篇幅谈到整洁的着装和个人习惯的重要性。
达斯·维德令人生畏的黑色服装是一套维生系统，他那吃力的机械呼吸声从步行式铁肺发出。
选择发型、着装、化妆品和饰品作为个人的表现方式，但是必须是专业的。
如果不能从我的木桶中恢复衣服，那么木桶将会变得没多大用。
曾有一段时间，就连布鲁尔对权力着装的信心都动摇了。
上帝呀，我们知道，在任何情况下，学生们穿着侮辱性的服装走来走去都是难以接受的。
22岁的约翰逊与许多同龄人一样，认为传统的正装是一种掩饰。
1·The boys and girls go to the dance in elegant attire, and dance away the evening to the music of a live band.
男孩们和女孩们都身着盛装去参加舞会，随着乐队的现场伴奏翩翩起舞，度过一个美好的夜晚。
2·During the long-held tradition of las Fallas, many participants don medieval attire.
许多参与者在法雅节期间穿上中世纪的盛装是长期以来传统。
3·Men, women and children are put on the family holiday attire, followed by the seated position in the family hierarchy.
全家男女老少都穿上节日的盛装，按辈分依次坐定。
4·On that day, all the girls showed up with splendid attire, eyes filled with hopeful glances. The handsome Chao Liruo and Chao Laruo found their wives.
节日这一天，姑娘们盛装而出，美目流盼，英俊的朝里若和朝拉若各自找到了意中人。
5·While wearing either a Pilgrim's Dress, Robe, or Attire, take a seat at each enemy capital's Bountiful Table.
朝圣者的冒险：穿着朝圣者的长裙，长袍，或盛装中的任意一件，参加敌方主城的宴会。
1·Hill makes a great deal in this book about the importance of neatness of attire and of personal habits.
希尔在这本书中用大量的篇幅谈到整洁的着装和个人习惯的重要性。
2·You consider everything from what to eat for dinner before the race to breakfast, race attire, fuel and pacing.
你需要考虑各种问题：前一天晚上吃什么，早饭，比赛着装，能量补充以及配速等等。
3·Some businesses have very high standards for their employees and set strict guidelines for office attire, while others maintain a more relaxed attitude.
有些公司对其雇员高标准要求，对办公室的着装有严格的规定，而有些公司则对此采取较宽容的态度。
4·As for work attire, always dress a little nicer than expected; it's better than being underdressed.
在着装方面，你穿得一定要比要求高一点点；这比穿着不得体好。
5·A handful of men in suits and ties and women in business attire were among dozens of people at the Episcopal church, which was hit by debris from the World Trade Center collapse on Sept. 11, 2001.
在布道的圣公会教堂数十人当中，有少数西装革履，打着领带的男子和商务着装的妇女，2001年9月11日该教堂曾受到世界贸易中心倒塌碎片的袭击。
1·People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.
人们旅行时穿宽松长裤、运动衫、平底鞋和各式休闲服装。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This man, in his attire, as in all his person, realized the type of what may be called the well-bred mendicant, — extreme wretchedness combined with extreme cleanliness.
那人，从他的服装和神气看去，是极其穷苦而又极其整洁的，可以说是体现了人们称为高等乞丐的那一种。
3·To the crowd flocking to see the play "Marie-Antoinette, " the consensus is that the queen was a victim of her surroundings, even if she spent a bit too much on her attire.
即使玛丽王后在生活上挥霍无度，她仍然是一个受害者，被她特殊的身份和环境所害。 一位年轻观众表示：“她在服装、珠宝的花费上确实显得有些奢侈，但她悲惨的结局却更让我同情。”
4·But Bridgeport public school officials say they don't condone inappropriate attire.
但是Brigeport公立学校行政人员讲他们不能容忍不合适的服装。
5·Cultural shows and meals, with performers in traditional attire, are popular.
文化表现和饮食，穿有传统服装的演员受到了公总的欢迎。