于是她只能每天注视着天空，看着阿波罗驾着金碧辉煌的日车划过天空。
杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说，他为了议长盛装打扮得像一个共和党人。
好友女儿灿然甜美的一笑，眉目间映现她母亲当年的模样。
当她准备就绪，光采耀人，浑身珠饰和羽毛，他默诵著祈祷，护送她展翅高飞。
在危地马拉，一只雄性十分漂亮的绿咬鹃，将它闪耀着微光的羽毛伸到了巢穴外。它的巢穴是一段由它和伴侣共同挖空的树干。
每当太阳西下，塔影斜空，金碧辉煌，雷峰夕照由此得名。
在油画和铜版画中，历史上的男人就像孔雀一样，他们的服装鲜艳华丽。
跟你说吧，只要一看到这种金碧辉煌的东西，我就会诗兴大发。
主教的形象也越高大，越在他眼前显得光辉灿烂，冉阿让却越来越小，也越来越模糊。
从美容院浮现出来，发型新颖而华丽耀眼，一个女人遇上了邻居。
四对喜洋洋的情侣，嬉游在日光、田野、花丛、树林中，显得光艳照人。
从这个意义上说，美国的辉煌是建立在吸收最先进的智慧成果并大胆加以运用的基础之上的。
滁州市原子能所也一定能够再次腾飞，拥有更加辉煌灿烂的明天！
中国西部地区是中华民族的发祥地之一，在五千年的历史长河中创造了璀璨的华夏文明。
一身华丽的深色西服和一副打眼的深色眼镜，安切洛蒂在斯坦福桥球场的休息室里展现出一副百分百的满足。
金碧辉煌的我觉得不像家，我更喜欢舒适一点暖和一点的。
我姐姐在婚礼那天看起来是那么华丽。她看上去十分幸福。
我们相信依托璀璨的中原文化，河南省实现在中部的崛起不是梦。
爱尔西·林登和查利·林登来得最早，爱尔西穿着一身漂亮的镶白花边的蓝色上衣，查利也穿着耀眼的新衣服。
靠工资吃饭的一家三口，没有财大者的金碧辉煌，没有掌权者的门庭若市，冷清中舞动着阵阵书香。
世上正因为有那么多不同的文化生活习惯，这个世界才显得多姿多彩，灿烂鲜艳啊！
主脑离线时，泰斯拉的双膝猛地内扣，虚弱地呻吟一声，请求他们摘除那华美的项圈。
那荷花挺起高高的花枝，在枝头灿然开放，显出清雅高洁而又妩媚可爱的美。
他的句子精心雕琢，用词讲究对仗，好用废字，华丽的字。
1·Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.
身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服的贝茜正在桌旁徘徊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Dad was resplendent in dark blue pants and a white short-sleeved shirt, providing a quiet background for Mom's flamboyance.We all piled into the car.
爸爸穿的身份华丽，一条深蓝色的裤子和白色的短袖衬衫，很好的映衬了妈妈的艳丽。
3·Dad was resplendent in dark blue pants and a white short-sleeved shirt, providing a quiet background for Mom's flamboyance. We all piled into the car.
爸爸穿的身份华丽，一条深蓝色的裤子和白色的短袖衬衫，很好的映衬了妈妈的艳丽。
4·Elrath is the most resplendent of the Elemental dragons.
艾尔·拉思是最华丽的元素之龙。
5·In spring, it is a huge resplendent garden.
春季，它是一个巨大华丽的花园。
1·May you be as resplendent as crystal but not as hard as it.
愿你有水晶般的璀璨，却不要有它的冷硬。
2·My ancestors also brought back the resplendent western civilization, such as medicine and calendar.
我的先祖们也带回了璀璨的西方文明，如医学与历算。
3·Time flows away as running water, but our friendship increases day by day. It is as resplendent as pearls and as precious as gold.
时光匆匆如流水，我们的友谊却与日俱增。她如珍珠般璀璨，黄金般珍贵。
4·Resplendent lamps light up the green mountains, which form a huge fan of mountain water, making the hazy profile of Lishan mountain fade into the history.
璀璨的灯光照亮苍翠的山峦，形成一把巨大的山水大扇，骊山朦胧的身影渐渐化入历史。
5·The top-grade hardware exhibits its outstanding status and the high-end technologies brush up the resplendent jewels.
一流的硬件彰显不凡的出生，尖端的技术擦亮璀璨的明珠。
1·Then again, the world is getting more interested in India these days because of its economic boom, and the IPL seems sure to remain a resplendent symbol of that.
不过再一次，近些日子，由于印度的经济繁荣，世界对印度的兴趣大为增加，而超级联赛似乎肯定能成为一个辉煌的象征。
2·Saturn, stately and resplendent in this natural color view, dwarfs its icy moon Rhea.
此图中我们看到是土星的天然本色，如此壮丽辉煌，使其旁边冰冷的卫星Rhea(译注：土卫五)相形见绌。
3·In a sense, it was the absorbing of advanced wisdoms and the further using of them that makes America resplendent.
从这个意义上说，美国的辉煌是建立在吸收最先进的智慧成果并大胆加以运用的基础之上的。
4·If you want cobbled streets and broad plazas, with baroque architecture and resplendent culture, look no further than Sibiu, Romania.
如果你想要走在铺满鹅卵石的街道上、漫步在宽阔的广场、欣赏巴洛克建筑还有辉煌的文化，那么锡比乌是你的不二之选。
5·The fabric of the city's history is resplendent with its many strands of local history and culture.
织物城市的历史是辉煌的许多组成部分，当地的历史和文化。
1·Beyonce did one better: she announced, via a resplendent photo on Instagram, that she would be dropping something else - two something elses, in fact.
碧昂斯做得更胜一筹：她通过Ins上一张华美的照片宣布她放了别的大招——事实上，还是两招。