不管什么样的政府,只要危害到人民的这些权利了,人民就有权改变或者废除这样的政府。
可以肯定,共产党没有试图废除私有财产,实行商业国有化或土地集体化。
让我们扬弃过去,以及过去的一切!让我们从事艺术创作,好像人类从未创作过那样。
如果人类当中别的群体都能学会像这样“失败”,那么人类将很快唾弃战争,而是去征服遥远的星系了。
即便现在,如果一个稍有勇气的部长可以站出来结束这场体育补贴的闹剧也不算晚。
卡片和握手的形象代表了信任,消除了银行总是想抓钱的看法。
新工党在位的13年里没有取消公立学校的慈善状况简直就是丑闻。
奇迹能够治愈病患,使死者复活,因为是人类自己制造了疾病和死亡,所以能够废除这两样。
其中一项重要的建议是取消弹性工作时间,这个措施帮助公司节省大量电力和运输成本。
如果穆斯林法庭在英国开始工作,在一个自土耳其奥斯曼帝国时代就开始应用伊斯兰教法的地方将其废除将是一件荒唐的事情。
存在主义者强烈反对那种希望花费极少成本来废除上帝的世俗伦理观。
2月份通过的新协定支持提高出口信贷的费用,但并没有取消政府的补贴。
但是,马哈蒂尔似乎忘记了他最近迫切要求废除的配额制度正是他自己曾提倡的。
西方认为,着手改革体制、而不思将其废除,是戈尔巴乔夫的愚蠢之处。
所以刘邦在进入汉中后即开始逐步废除楚制,转而行秦制。
制定新条约是很难的,但是废除已经存在的条约是很简单的。
废除价格管制体系,允许自由贸易,是盖达尔等人唯一的选择。
这起事故再次在西班牙引发一场有关是否应该彻底废除斗牛表演的争论。
在英国,妇女在废除其殖民地奴隶制方面起了引人注目的重要作用。
你们要废止不公平的法律,那法律本是你们用自己的手写上自己的额头的。
对于取消户籍制度并将农村土地私有化后会出现什么后果,中国的决策者有着无法摆脱的恐惧。
虽然儿童保护程序有时不可避免的,他们不取消对抑郁状态的治疗需要。
超市将被督促禁止附赠销售,并且将食品保质期具体到某一天而非某个时期,为的是让消费者更明白地购买。
强化治疗宠物,清除疾病和毒药在目标上没有可清除状态的时候不会出声。
但我要问一问,既然南非政府计划废除这个保留地,那为什么还要管它叫“家园”呢?
法院同意亚当斯的说法,而这场叛乱的胜利也对后来废除奴隶制度的运动有很大影响。
1·These reforms will abolish racially discriminatory laws.
这些改革将废除种族歧视法律。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He took the first step to abolish slavery in America.
他迈出了在美国废除奴隶制的第一步。
3·Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助,并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
4·Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助,并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
5·But the embarrassment of the latest ruling will make even more people wonder whether it would not be better simply to abolish the whole mess.
但是这项最新的裁定的尴尬之处在于,它将使更多的人怀疑把这些乱七八糟的东西统统废除未必不是更好的选择。
1·The company will also abolish the regional operating structure for its business units in Asia, Europe and South America.
公司还会取消其在亚洲、欧洲和南美的区域经营机构。
2·Deficit hawks shudder at his plan to abolish income tax.
他的取消所得税的计划让支持控制财政赤字的“鹰派”感到愤怒。
3·A letter from many of its members, published in a newspaper on September 23rd, predicted that a pledge to abolish tuition fees would appear in the final document.
一份由本党众多成员写的信于9月23日在一份报纸上发表,信中预言取消大学学费的承诺将会被写进最终文件。
4·To be sure, it would have been more reasonable to abolish b where it was not pronounced, and this is what the related languages did (cf. German Lamm/Dutch lam and German dumm/Dutch dom for Engl.
可以肯定的是,取消不发音的b会更合理,其它语言也这样做了(参见德语Lamm/荷兰语lam和德语dumm/荷兰语dom对应英语lamb和dumb),但英语不喜欢放弃拼字法上遗留的遗迹。
5·They had the concept right, but they surely never conceived of Amazon.com patenting clicks . It’s time to do as Brad Feld suggests: simply abolish these abominations.
他们有正确的理念,但他们一定不会为Amazon.com在网上购物车的专利点击和在线讨论方法或微软点击激活应用程序着想,现在是时候执行布拉德.菲尔德的建议了:干脆取消这些可憎的玩意。
1·The Kielburger home eventually became the world headquarters for Free the Children (FTC), a nonprofit organization that works to abolish child labor practices worldwide.
柯伯格的家乡最终成为了解放儿童组织 (FTC)(FTC 是一个非盈利性组织,主要在全球推行废止童工活动)的世界总部。
2·The proposal would also abolish the death sentence for people 75 years of age and older, although currently very few people in this aged group are executed.
新草案同时废止对75岁以上老人执行死刑,尽管现在也很少有这个年纪的罪犯被处决。
3·Academia High school should abolish its after-school performing-arts programs and replace them with computer-technology programs.
Academia高中应该废止其课外表演艺术课程而应该以计算机科技课程取而代之。
4·She claimed to abhor the road, wanted to abolish it, and would give a verbal abnegation.
她声称厌恶筑路,想要废止筑路,而且愿意口头否认。
5·The new law will abolish the old system.
新法令将废止旧的系统的。